Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kam Ziedi, Mežābele, виконавця - Ojārs GrīnbergsПісня з альбому Zelta 70, Vol.1, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Microphone
Мова пісні: Латиська
Kam Ziedi, Mežābele(оригінал) |
| Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts |
| Zem tā vecs akmens sols un galds |
| Bij' maijs un sēdējām mēs divatā |
| Uz vecā akmens sola tā |
| Kam ziedi, mežābele rūgtā |
| Tik balta, balta tu kā laime un kā prieks |
| Kam ziedi, mežābele rūgtā |
| Kam ziedi tu un nobirsti kā sniegs |
| Iet laiks, un vairs neviens te neatnāk |
| Pat akmens apsūnot jau sāk |
| Iet laiks, un mežābele maijā zied |
| Un vējš kā toreiz zaros dzied |
| Bij' maijs un mežābeles zieds tik balts |
| Zem tā vecs akmens sols un galds |
| Bij' maijs un sēdējām mēs divatā |
| Uz vecā akmens sola tā |
| (переклад) |
| Був травень і квітка польової квітки така біла |
| Під ним — стара кам’яна лава і стіл |
| Був травень, і ми сиділи разом |
| На старому камені це обіцяє |
| Маючи квіти, дикі гіркі |
| Як біла, так біла, як щастя і як радість |
| Маючи квіти, дикі гіркі |
| Хто квітує тебе і падає, як сніг |
| Минає час, а сюди більше ніхто не приходить |
| Навіть потоплення каменю вже починається |
| Минає час, і дика яблуня зацвітає в травні |
| І вітер співав у гілках, як тоді |
| Був травень і квітка польової квітки така біла |
| Під ним — стара кам’яна лава і стіл |
| Був травень, і ми сиділи разом |
| На старому камені це обіцяє |