Переклад тексту пісні Gaujai - Ojārs Grīnbergs, Vokālais Ansamblis, Раймонд Паулс

Gaujai - Ojārs Grīnbergs, Vokālais Ansamblis, Раймонд Паулс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gaujai, виконавця - Ojārs Grīnbergs
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Gaujai

(оригінал)
Šalc koki vēju sarunā
Peld saule straumē zvīļā
Ar tevi nāku parunāt
Tu mana Gauja mīļā!
Pār tevi dienā svelmainā
Kā zelta spāre laistās
Tu mana mūžam dzelmainā
Tu mana mūžam skaistā
Tevī - upe tu rāmā un straujā
Tevī - dzimteni pasmeļu saujā
Tevī grimstu kā atvaru skaujās
Lai esmu cik tālu, es tevi jūtu, Gauja!
Tu esi viena, kurai tā
Es liecos pāri dzīlēm
Lai sirds kā Rozei Turaidā
Tik ļoti spētu mīlēt
(переклад)
Морозні дерева в розмові
Сонце летить у зибі
Я йду поговорити з тобою
Ти любиш мою Гаую!
Над тобою світиться день
Як золота бабка полиє
Ти глибоко в моєму житті
Ти моя красуня на все життя
В тобі - річці ти спокійний і швидкий
У тобі – жменя батьківщини
Я впаду в тебе як відкриття
Скільки б я не зайшов, я відчуваю тебе, Гауя!
Ви той, хто має це
Я схиляюся над глибиною
До серця як Роза в Турайді
Я міг так сильно любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс