Переклад тексту пісні Grey Matter - Oingo Boingo

Grey Matter (оригінал)

They say you’re stupid
That you’re too young to vote
They say you’ll swallow anything
That they shove down your throat
They say you can’t think
That you haven’t got a brain
That you’re just there to listen
That you’re just being trained
There’s something inside your head
There’s something inside your head
There’s something inside your head
There’s something inside your head
They say you lost the ability to even think
That your tiny little brain
Slipped down the kitchen sink
They say that you’ll buy anything
That they turn your way
That you’ll listen to everything
That they decide to play
Grey matter grey matter ooh.
..
Grey matter grey matter ooh.
..
Grey matter grey matter ooh.
..
Grey matter grey matter ooh.
..
BRIDGE
I think you like it--like it To be told what to do--isn't that true
I think you’re better--better--better off
Stone cold dead--without your head
They say you’re stupid
That you’re too young to vote
They say you’ll swallow anything
That they shove down your throat
If they say lie down, you'll do it If they say--buy it now--you'll do it If they say--turn around--you'll do it If they say--hit the ground--
you'll do it If they say--bite the big weenie--you'll do it If they say--wasn't that good--you'll do it If they say--bend over baby--you'
ll do it If they say--take it and like it--you'll do it

(переклад)

Кажуть, що ти дурний
що ви занадто молоді, щоб голосувати
Кажуть, ти проковтнеш що завгодно
Щоб тобі в горло запихнули
Кажуть, ти не вмієш думати
Що у вас немає мозку
що ви просто там, щоб послухати
Що вас просто навчають
У твоїй голові щось є
У твоїй голові щось є
У твоїй голові щось є
У твоїй голові щось є
Кажуть, ви втратили здатність навіть думати
Це твій маленький мозок
Зісковзнув по кухонній раковині
Кажуть, що купиш будь-що
Щоб вони повернули вам шлях
Щоб ви все слухали
Щоб вони вирішили грати
Сіра речовина сіра речовина ооо.
..
Сіра речовина сіра речовина ооо.
..
Сіра речовина сіра речовина ооо.
..
Сіра речовина сіра речовина ооо.
..
МІСТ
Я думаю, що вам це подобається — подобається Як вказати, що робити — чи не так
Я вважаю, що вам краще – краще – краще
Камінь холодний мертвий - без твоєї голови
Кажуть, що ти дурний
що ви занадто молоді, щоб голосувати
Кажуть, ти проковтнеш що завгодно
Щоб тобі в горло запихнули
Якщо скажуть, лягти, ти зробиш це Якщо вони скажуть – купи зараз — ти зробиш Якщо вони скажуть — обернись — ти зробиш це Якщо вони скажуть — вдарися об землю…
ти зробиш це Якщо вони скажуть – кусай великого кроха – ти зробиш це Якщо вони скажуть – це було не так добре – ти зробиш це Якщо вони скажуть: нахиляйся над дитиною, ти
Зроблю це Якщо вони скажуть – візьміть і сподобається – ви це зробите