Переклад тексту пісні What You See - Oingo Boingo

What You See (оригінал)

What you see is what you get
Don’t relax;
you’re not home yet
What you see is what you get
Don’t relax;
you’re not home yet
Put your life into my hands
Look around, you’ll understand
Put your life into my hands
It’s the '80s, idiot
What you see is what you get
It’s the '80s, little fool
Don’t forget the Golden Rule
What you see is what you get
What the hell did you expect?
Pretty red roses, wet puppy noses
Men with rubber hoses is more like it
What you see is not always what you get
A lesson we must not forget
One never knows what to expect
So close your eyes, and what you get
Is what you see and what you get
Open up your eyes and look around
Then close them tight and kiss the ground
You better be thankful you’re alive
And how much longer can you survive
Underneath the mask, there’s something brewing
Underneath the ground, there’s something moving
It’s the '80s, idiot
What you see is what you get
It’s the '80s, little fool
Don’t forget the Golden Rule
What you see is what you get
What the hell did you expect?
Pretty red roses, wet puppy noses
Men with rubber hoses is more like it
Patrolling the street with all of their friends
Bashing you around, trying to make you like them
What you see is what you get

What You See (переклад)

Отримуєш те, що бачиш
Не розслабляйтеся;
ти ще не вдома
Отримуєш те, що бачиш
Не розслабляйтеся;
ти ще не вдома
Віддай своє життя в мої руки
Подивіться навколо, ви зрозумієте
Віддай своє життя в мої руки
Це 80-ті, ідіот
Отримуєш те, що бачиш
Це 80-ті, дурень
Не забувайте про золоте правило
Отримуєш те, що бачиш
Якого біса ти очікував?
Гарні червоні троянди, мокрі цуценята носики
Чоловіки з гумовими шлангами більше схожі на це
Те, що ви бачите, не завжди те, що ви отримуєте
Урок, який ми не повинні забути
Ніколи не знаєш, чого очікувати
Тож закрийте очі, і що ви отримаєте
Те, що ви бачите і отримуєте
Відкрийте очі й подивіться навколо
Потім щільно закрийте їх і поцілуйте землю
Краще будьте вдячні, що ви живі
І скільки ще можна вижити
Під маскою щось назріває
Під землею щось рухається
Це 80-ті, ідіот
Отримуєш те, що бачиш
Це 80-ті, дурень
Не забувайте про золоте правило
Отримуєш те, що бачиш
Якого біса ти очікував?
Гарні червоні троянди, мокрі цуценята носики
Чоловіки з гумовими шлангами більше схожі на це
Патрулюють вулицю з усіма своїми друзями
Намагаючись, щоб вони вам сподобалися
Отримуєш те, що бачиш