Переклад тексту пісні Stay - Oingo Boingo

Stay (оригінал)

This is not the first time you tried to get away
This is not a party where people know your name
This is not a classroom with teacher at the board
This is not a cat show with prizes at the door
Go don’t you go
Won’t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
This is not a horse race where winners beat the time
This is not a funeral with mourners in a line
This is not a sitcom where everything’s alright
This is not a prison with terror through the night
Go don’t you go
Won’t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
This is not the first time you tried to get away
This is not a party where people know your name
This is not a classroom with teacher at the board
This is not a cat show with prizes at the door
Go don’t you go
Won’t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
Go don’t you go
Won’t you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
This is not the first time you tried to get away
This is not a party where people know your name
Where people know your name
Where people know your name

Stay (переклад)

Це не перший раз, коли ви намагалися втекти
Це не вечірка, де люди знають ваше ім’я
Це не клас із вчителем за дошкою
Це не котяча виставка з призами на двері
Іди не йди
Чи не залишишся ти зі мною ще один день
Якщо ми переживемо ще одну ніч
Якщо ми переживемо ще одну ніч
Це не скачки, де переможці перемагають час
Це не похорон із скорботними в черги
Це не ситком, де все добре
Це не в’язниця з жахом упродовж ночі
Іди не йди
Чи не залишишся ти зі мною ще один день
Якщо ми переживемо ще одну ніч
Якщо ми переживемо ще одну ніч
Це не перший раз, коли ви намагалися втекти
Це не вечірка, де люди знають ваше ім’я
Це не клас із вчителем за дошкою
Це не котяча виставка з призами на двері
Іди не йди
Чи не залишишся ти зі мною ще один день
Якщо ми переживемо ще одну ніч
Якщо ми переживемо ще одну ніч
Іди не йди
Чи не залишишся ти зі мною ще один день
Якщо ми переживемо ще одну ніч
Якщо ми переживемо ще одну ніч
Це не перший раз, коли ви намагалися втекти
Це не вечірка, де люди знають ваше ім’я
Де люди знають твоє ім'я
Де люди знають твоє ім'я