Переклад тексту пісні Elevator Man - Oingo Boingo

Elevator Man (оригінал)

Who’s goin down
Who’s goin down — who’s goin down
I ride my elevator
Through the shafts of your heart
When you climb aboard baby
There’s no getting off
I’m a silent operator won’t you please take my hand
I am so polite — I’m the elevator man
Friction and harmony — who’s gonna ride with me
I’m the elevator man
Who’s going down who’s comin with me Who wants to take a chance
On a piece of abstract reality
It’s only just a dance
Won’t you come and ride with the elevator man
Who’s goin down yeah — movin slow without a sound
Who’s going down — who’s going down — who’s going down

Elevator Man (переклад)

Хто спускається
Хто йде вниз — хто йде вниз
Я їду на ліфті
Крізь вали твого серця
Коли ти забираєшся на борт дитини
Немає виходу
Я мовчазний оператор, чи не візьми мене за руку
Я такий ввічливий — я ліфт
Тертя й гармонія — хто поїде зі мною
Я ліфтовий
Хто падає, хто йде зі мною, хто хоче ризикнути
На частинку абстрактної реальності
Це лише танець
Ви не прийдете і поїдете з ліфтом
Хто йде вниз, так — рухайтеся повільно без звуку
Хто падає — хто падає — хто падає