Переклад тексту пісні Little Girls - Oingo Boingo

Little Girls (оригінал)

I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love little girls
They make me feel so good
They don’t care about my one-way mirror
Well, they’re not frightened by my cold exterior
They don’t ask me questions
They don’t want to scold me
They don’t look for answers
They just want to hold me
Isn’t this fun?
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love little girls
They make me feel so good
They don’t care about my inclinations
They’re not frightened by my revelations
Uh oh (uh oh), take a second (take a second)
Uh oh (uh oh), it’s a mistake (it's a mistake)
Uh oh (uh oh), I’m in trouble (I'm in trouble)
Uh oh (uh oh), the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
And I don’t care, what people say
And I don’t care, what people think
And I don’t care, how we look
Walking down the street
They make me feel so-
I love little girls
They don’t care about my one-way mirror
Well, they don’t care about my cold exterior
They don’t (they don’t) ask me questions (ask me questions)
They don’t (they don’t) want to scold me (want to scold me)
They don’t (they don’t) look for answers (look for answers)
They just (they just) want to hold me (want to hold me)
Uh oh (uh oh), I’m in trouble (I'm in trouble)
Uh oh (uh oh), the little girl was just too little
Too little, too little, too little, too little
Too little, too little, too little, too little
Too little!
Isn’t this what life’s all about?
Isn’t this a dream come true?
Isn’t this a nightmare too?
Oh, oh
I, I, I love little girls
They make me feel so good
I love little girls
They make me feel so bad
When they’re around
They make me feel like I’m the only guy in town
I love (I love) little girls
They make me feel so good
I love

(переклад)

Я, я, я люблю маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так добре
Я люблю маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так погано
Коли вони поруч
Вони змушують мене відчувати, що я єдиний хлопець у місті
Я люблю маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так добре
Їм байдуже моє одностороннє дзеркало
Ну, їх не лякає моя холодна зовнішність
Вони не задають мені питань
Вони не хочуть мене лаяти
Вони не шукають відповіді
Вони просто хочуть утримати мене
Хіба це не весело?
Хіба це не все життя?
Хіба це не мрія, що здійснилася?
Це теж не кошмар?
о, о
Я, я, я люблю маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так добре
Я люблю маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так погано
Коли вони поруч
Вони змушують мене відчувати, що я єдиний хлопець у місті
Я люблю маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так добре
Їм байдуже мої нахили
Їх не лякають мої одкровення
Ой (ууу), потратьте секунду
Ой (ууу), це помилка (це помилка)
Ой (ух), у мене проблеми (я в біді)
Ой (ух), дівчинка була дуже маленькою
Замало, занадто мало, занадто мало, занадто мало
Хіба це не все життя?
Хіба це не мрія, що здійснилася?
Це теж не кошмар?
о, о
І мені байдуже, що говорять люди
І мені байдуже, що думають люди
І мені байдуже, як ми виглядаємо
Йдучи по вулиці
Вони змушують мене відчувати себе так...
Я люблю маленьких дівчаток
Їм байдуже моє одностороннє дзеркало
Ну, їм байдуже до моєї холодної зовнішності
Вони не (вони не) задають мені питань (задають мені питання)
Вони не хочуть (не хочуть) мене лаяти (хочуть мене лаяти)
Вони не (вони не) шукають відповіді (шукають відповіді)
Вони просто (вони просто) хочуть утримати мене (хочуть утримати мене)
Ой (ух), у мене проблеми (я в біді)
Ой (ух), дівчинка була дуже маленькою
Замало, занадто мало, занадто мало, занадто мало
Замало, занадто мало, занадто мало, занадто мало
Занадто мало!
Хіба це не все життя?
Хіба це не мрія, що здійснилася?
Це теж не кошмар?
о, о
Я, я, я люблю маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так добре
Я люблю маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так погано
Коли вони поруч
Вони змушують мене відчувати, що я єдиний хлопець у місті
Я люблю (люблю) маленьких дівчаток
Вони змушують мене почувати себе так добре
Я кохаю