| Tu sais, moi, quand j’ai quitté le binks
| Ти мене знаєш, коли я вийшов із смітника
|
| Ça s’appelait même pas encore le binks
| Це ще навіть не називалося бінк
|
| Les yeux rivés vers le ciel au tieks
| Очі в небо на тиках
|
| J’ai vu la misère nous tenir en laisse
| Я бачив, як нещастя тримали нас на повідку
|
| Pas d’carte, donc je paye en es'
| Немає картки, тому я плачу в es'
|
| Soirée privée, mais j’suis pas le guest
| Приватна вечірка, але я не гість
|
| J’prends des coups, j’parle peu, j’encaisse
| Я приймаю удари, я мало говорю, я готівку
|
| Paris-Centre, c’est le Far West
| Париж-центр — Дикий Захід
|
| J’roule sans phares sur les quais
| Їжджу без фар по набережних
|
| J’croise quelques freluquets
| Я зустрічаю деяких хлебатів
|
| Trop de 'soces qui se sont niqués
| Забагато шкарпеток, які трахали один одного
|
| J’parle oseille comme un Soninké
| Я розмовляю щавлем, як Сонінке
|
| Bagarre après bagarre
| Бій за бійкою
|
| En vale-ca dans une vale-ca
| В вал-ца в валє-ка
|
| J'évolue autour du vacarme
| Я рухаюся навколо гоміну
|
| Tu sens passer le karma
| Ви відчуваєте, як карма проходить
|
| Une p’tite pièce bloque la manivelle
| Невелика частина блокує кривошип
|
| Et m’empêche de rouler en Maybach
| І заважає мені їздити на Maybach
|
| J’m’efforce de dire que la vie est belle
| Я дуже намагаюся сказати, що життя прекрасне
|
| Faut pas que le tit-pe suive mes pas
| Не дозволяйте дитині йти за моїми кроками
|
| Salaire d’un intérimaire
| Заробітна плата тимчасового працівника
|
| À deux doigts d’s’faire interner
| На межі інтернування
|
| Le succès à quelques centimètres
| До успіху всього кілька дюймів
|
| J’suis OG na OG, OG na OG
| Я OG na OG, OG na OG
|
| De projet en projet, deviens OG na OG
| Від проекту до проекту станьте OG на OG
|
| Y a trop d’balles qui ont ricoché, donc bientôt j’vais raccrocher
| Забагато куль рикошетить, тому скоро я покладу трубку
|
| Trop de ses-ca j’ai cochées, monte à bord, j’vais t’déposer
| Забагато сес-ка я перевірив, сідай на борт, я тебе висаджу
|
| Je suis un OG na OG, hey, OG na OG
| Я OG na OG, привіт, OG na OG
|
| De projet en projet, deviens OG na OG
| Від проекту до проекту станьте OG на OG
|
| Y a trop d’balles qui ont ricoché, donc bientôt j’vais raccrocher
| Забагато куль рикошетить, тому скоро я покладу трубку
|
| Trop de ses-ca j’ai cochées, monte à bord, j’vais t’déposer
| Забагато сес-ка я перевірив, сідай на борт, я тебе висаджу
|
| Ma chienne’zer n’a pas de jet’zer
| У моєї суки 'зер немає джет'зера
|
| Fais-le, dis pas «j'essaie «Geyser dans le désert
| Зробіть це, не кажіть «Я намагаюся» Гейзер у пустелі
|
| En volcan est la SACEM
| У вулкані знаходиться SACEM
|
| Ça cartonne car c’est sincère
| Це хіт, тому що він щирий
|
| Concert jusqu'à Saint-Cyr
| Концерт до Сен-Сір
|
| On s’en sort, on est sensible
| Ми обходимося, ми чутливі
|
| Y a pas eu besoin d’baisser son slip
| Не було потреби спускати його трусики
|
| Mauvaises ondes dans le périmètre
| Погана атмосфера по периметру
|
| Même prêt à vendre père et mère
| Навіть тата і матір готовий продати
|
| Cœur noir, voire périmé
| Чорне серце, навіть прострочене
|
| Glacial comme les Pyrénées
| Замерзає, як Піренеї
|
| À s’demander si ça veut saboter mon boulot
| Задуматися, чи не хоче це саботувати мою роботу
|
| M’empêcher d’avancer, de toucher le gros lot
| Не дай мені рухатися вперед, не виграти джекпот
|
| L’projet dans le four, toi, tu dansais le ndombolo
| Проект в духовці, ти, ти танцював номболо
|
| Depuis quelques temps, c’est plus la même
| Вже деякий час це не те саме.
|
| Une p’tite pièce bloque la manivelle
| Невелика частина блокує кривошип
|
| Et m’empêche de rouler en Maybach
| І заважає мені їздити на Maybach
|
| J’m’efforce de dire que la vie est belle
| Я дуже намагаюся сказати, що життя прекрасне
|
| Faut pas que le tit-pe suive mes pas
| Не дозволяйте дитині йти за моїми кроками
|
| Salaire d’un intérimaire
| Заробітна плата тимчасового працівника
|
| À deux doigts d’s’faire interner
| На межі інтернування
|
| Le succès à quelques centimètres
| До успіху всього кілька дюймів
|
| J’suis OG na OG, OG na OG
| Я OG na OG, OG na OG
|
| De projet en projet, deviens OG na OG
| Від проекту до проекту станьте OG на OG
|
| Y a trop d’balles qui ont ricoché, donc bientôt j’vais raccrocher
| Забагато куль рикошетить, тому скоро я покладу трубку
|
| Trop de ses-ca j’ai cochées, monte à bord, j’vais t’déposer
| Забагато сес-ка я перевірив, сідай на борт, я тебе висаджу
|
| Je suis un OG na OG, hey, OG na OG
| Я OG na OG, привіт, OG na OG
|
| De projet en projet, deviens OG na OG
| Від проекту до проекту станьте OG на OG
|
| Y a trop d’balles qui ont ricoché, donc bientôt j’vais raccrocher
| Забагато куль рикошетить, тому скоро я покладу трубку
|
| Trop de ses-ca j’ai cochées, monte à bord, j’vais t’déposer
| Забагато сес-ка я перевірив, сідай на борт, я тебе висаджу
|
| (OG)
| (ЙТИ)
|
| (OG na OG, OG na OG)
| (ОГ на О.Г., О.Г. на О.Г.)
|
| (OG na OG, OG na OG)
| (ОГ на О.Г., О.Г. на О.Г.)
|
| (OG na OG, je, je suis un)
| (OG і OG, я, я один)
|
| (OG na OG, je suis un)
| (OG і OG, я один)
|
| (OG na OG, j’suis un OG na OG)
| (OG na OG, я OG na OG)
|
| (Ouh) | (Ой) |