Переклад тексту пісні Cuentos de hadas - Norykko, Santaflow, Iván Santos (Santaflow)

Cuentos de hadas (оригінал)

¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Ey nena, escucha bien, tú puedes escoger
Sigue tu instinto, nunca te detengas
Y dentro de tí, sabes bien que
Nadie puede decidir cómo lo has de hacer
La chica lista aprende que hay que ser
Sucia en la cama y dama en la calle
Ponlo a todo gas, tú conduces, dale más
Déjales hablar y tú sigue hasta el final
No quiero mapas para ir
Tengo el camino escrito en mí
Después de tener que subir
Verás la alfombra roja ante tí
Hazlo así, sigue así, mantén el nivel
Trabaja duro y ve siempre por delante
Levántate, rétate, déjate la piel
Vive cada día como deseaste
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Yo no soy un príncipe, no busco damas puras
Voy buscando una guerrera sin armadura
Con sus propias aventuras, que no quiera un dueño
Que me cuente sus anhelos, que persiga un sueño
Que me enseñe, que me lo haga con saña y
Me acaricie como al niño pequeño que soy
Que siempre esté dispuesta a aprender, que no se estanque
Que pregunte, que haga lo que quiera y que despunte
Que no me exija un rol, que no me comprometa
Que sea capaz de amar, más que no olvide sus metas
Que siempre quiera más, que aspire a superarse
Me van las chicas malas que no sueñan con casarse
Que diga siempre todo lo que piensa
A pesar de lo que puedan pensar
Que no canse con lamentos, que le dé igual lo que digan
Que disfrute del momento, que la vida son dos días
Que sepa entenderme cuando hablo
Y no se preocupe sin motivo cuando callo
Que no le tengo miedo al amor, que olvide el odio
Que no me confunda con otros episodios
Que no se calle un te quiero, que no retrase un adiós
Que no se condicione ante una tensa situación
Que abra las piernas como las puertas del corazón
Que entre en mi cama, toque mi alma y muestre pasión
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Acércate, no temas, me puedes tocar
Dentro de mi hay algo que te va a gustar
¿Eres sensible?, ¿Vas de duro?
¿De tipo normal?
¡Ya!
Siempre hay algo más
Puedo oler sangre caliente
Me gusta que me mires así, de frente
No te asusta que vaya a tu ritmo
Te escucho los latidos, activan mis sentidos
Sé que te pongo yo, sigue tu instinto
A mí me pones tú por ser distinto
Conmigo probarás nuevos sabores, colores con los que pinto
Y tu zapato hecho de cristal para mi pie es la talla ideal
En este cuento de hadas yo pongo las reglas, yo llevo la espada
¿Qué de historias he llegado a contar?
Haciéndote soñar cosas equivocadas
Fantasías hacia nunca jamás
Princesas sin mandar por hadas engañadas
Bien, la guerrera de este cuento es Norykko
Con Santaflow
Delgado a la guitarra y Franco al bajo
Más Sabor Estudios
Magnos Enterprise partiendo la madre

(переклад)

Які історії я прийшов розповісти?
Змусити вас мріяти про неправильні речі
Фантазії до Нідерландів
Принцеси без команди обдурених фей
Гей, дитинко, слухай добре, ти можеш вибирати
Слідкуйте за своїм інстинктом, ніколи не зупиняйтеся
І всередині себе ви це добре знаєте
Ніхто не може вирішити, як вам це зробити
Розумна дівчина вчиться ким бути
Брудна в ліжку і дама на вулиці
Поставте його на повний газ, ви їдете, дайте йому більше
Нехай вони говорять, а ви продовжуєте до кінця
Я не хочу, щоб карти йшли
На мені написаний шлях
Після того, як треба підніматися
Перед вами буде червона доріжка
Роби це так, тримайся так, залишайся на рівні
Працюй наполегливо і будь завжди попереду
Встаньте, киньте виклик собі, залиште свою шкіру
Живи кожен день так, як хочеш
Які історії я прийшов розповісти?
Змусити вас мріяти про неправильні речі
Фантазії до Нідерландів
Принцеси без команди обдурених фей
Я не принц, я не шукаю чистих дам
Шукаю воїна без броні
Зі своїми пригодами, хто не хоче господаря
Скажи мені свої бажання, гони мрію
Що він мене вчить, що він робить це зі мною підло і
Погладьте мене, як маленького хлопчика, яким я є
Щоб вона завжди була готова вчитися, щоб вона не зупинялася
Нехай запитує, робить, що хоче, і виділяється
Що він не вимагає від мене ролі, що він не зобов’язує мене
Щоб він міг любити, більше ніж не забував свої цілі
Хто завжди хоче більше, який прагне вдосконалюватися
Мені подобаються погані дівчата, які не мріють вийти заміж
Завжди говори все, що думаєш
Незважаючи на те, що вони думають
Не втомлюйся скаржитися, байдуже, що вони говорять
Насолоджуйтесь моментом, що життя - це два дні
Хто знає, як мене зрозуміти, коли я говорю
І не хвилюйся без причини, коли я мовчу
Щоб я не боюся кохання, щоб я забув ненависть
Не плутайте мене з іншими епізодами
Не дай замовкнути, я люблю тебе, не відкладай прощання
Не влаштовуйте себе в напруженій ситуації
Це відкриває ноги, як двері серця
Прийди в моє ліжко, торкнись моєї душі і покажи пристрасть
Які історії я прийшов розповісти?
Змусити вас мріяти про неправильні речі
Фантазії до Нідерландів
Принцеси без команди обдурених фей
Підійди ближче, не бійся, ти можеш доторкнутися до мене
Всередині мене є те, що тобі сподобається
Ви чутливі?
Нормальний тип?
Вже!
завжди є щось інше
Я відчуваю запах теплої крові
Мені подобається, що ти дивишся на мене так, спереду
Вас не лякає, що це йде у вашому власному темпі
Я чую твої удари, вони активізують мої почуття
Я знаю, що я вас поставив, слідуйте своєму інстинкту
Ви називаєте мене за те, що я інший
Зі мною ти спробуєш нові смаки, кольори якими я малюю
А твій скляний черевик для моєї ноги ідеального розміру
У цій казці я встановлюю правила, я ношу меч
Які історії я прийшов розповісти?
Змусити вас мріяти про неправильні речі
Фантазії до Нідерландів
Принцеси без команди обдурених фей
Ну, воїн у цій історії — Норикко
з Santaflow
Дельгадо на гітарі та Франко на басу
Більше досліджень смаку
Magnos Enterprise розбиває матір