Переклад тексту пісні абв&эюя - Noize MC, Вера Полозкова

абв&эюя (оригінал)

Вера Полозкова:
Лучше йогурта по утрам
Только водка и гренадин.
Обещай себе жить без драм —
И живи один.
Все слова переврутся сплошь,
А тебе за них отвечать.
Постарайся не множить ложь
И учись молчать.
Noize MC:
Как а, б, в и э, ю, я встали в круг,
Между нами до*уя лишних букв.
Как а, б, в и э, ю, я встали в круг,
Между нами до*уя лишних букв.
Как а, б, в и э, ю, я встали в круг,
Между нами до*уя лишних букв.
Как а, б, в и э, ю, я встали в круг,
Между нами до*уя лишних букв.
Вера Полозкова:
Бог приложит свой стетоскоп —
А внутри темнота и тишь.
Запрети себе множить скорбь —
Да и зазвучишь.

(переклад)

Віра Полозкова:
Краще йогурту вранці
Тільки горілка та гренадин.
Обіцяй собі жити без драм —
І живи один.
Всі слова перетворяться суцільно,
А тобі за них відповідати.
Постарайся не множити брехню
І вчися мовчати.
Noize MC:
Як а, б, в і е, ю, я встали в¦круг,
Між нами до*уя зайвих букв.
Як а, б, в і е, ю, я встали в¦круг,
Між нами до*уя зайвих букв.
Як а, б, в і е, ю, я встали в¦круг,
Між нами до*уя зайвих букв.
Як а, б, в і е, ю, я встали в¦круг,
Між нами до*уя зайвих букв.
Віра Полозкова:
Бог додасть свій стетоскоп —
А всередині темрява і тиш.
Заборони собі множити скорботу
Так і зазвучиш.