Переклад тексту пісні Замри и умри - Ночные грузчики

Замри и умри (оригінал)

(Алехин)
Вечером в пятницу я возвращался в город, получив 7 тысяч рублей на руки.
Ехал в кабак со сжигателем трупов или Валерой, а потом отправлялся домой в автово.
Брал еще синего, несколько бутылок вина, дрочил, Интернет, иногда плакал.
В одного как лошара сидеть, постхардкор, смотреть как Ленни Барби имеют раком.
Пытался вырубить бабу через mail agent, но становилось еще более одиноко.
И засыпал под звуки возни и голоса гопников, раздававшиеся из открытых окон.
Обнимал подушку, вот она, лежала бы сейчас рядом, свернувшись, как нежный зверек.
Не уберег, она где-то к кому-то садится в машину, ее кто-то куда-то везет и ебет.
Потом наступало тяжелое утро, неужели мне еще целых два дня выходных
Ехал в центр в метро замирал в вагоне, пожалуйста пусть я умру, пусть будет взрыв
Пусть земля остановится, пусть на выходе из метро случится землетрясенье, выходил
Пересчитывал деньги еще пять с половиной тысяч, половина субботы и воскресенье
Мне бы скорее начать работать, чем придумывать хобби искать чего-то нового.
Поскорее впасть в эмоциональную кому, расписать свою жизнь на простые основы.
Любви не существует в природе это раз, счастья в мире не бывает это два.
Справедливости ты тут не найдешь — это три, замри и умри замри и умри замри и умри.
(Енотов)
Едва не плачу на Гарри Поттере, боюсь выходить из зала, так поверил в сказку.
Включится свет, и я растаю с титрами, уборщица примет меня за разлитую газировку.
Иногда мне стыдно за все, что я пережил, иногда мне кажется, было бы честней,
Умереть после того, как усыпили Патрика, или после первого прослушивания “KID A”.
В детстве я не мог себя представить взрослым, и мне было страшно, я думал, может,
Это из-за того, что я просто умру маленьким, от этой мысли все внутри съеживалось.
Но вот я уже первый раз онанирую, первый раз напиваюсь, первый раз бреюсь.
Сначала забавно, но с годами это вино из одуванчиков становится все более мерзким.
И однажды я понял, все только сделается запутанней, но ничего уже не будет нового.
Кажется, мир был куда понятней мне, когда я только высовывал из влагалища голову.
И тот мой первый крик не сравнится в отчаянии с нынешним моим молчанием.
Каждый день я извиняюсь за то, что однажды имел наглость быть зачатым.
Если бы можно было остановить мгновение, я бы не мучался как кретин Фауст.
Замер бы навсегда у любимой под мышкой, я не верю, что познАю большее счастье.
Достойно выполняй функции, которые уже принял, с движением в никуда смирись.
По возможности смейся, тебя никто не поймет, замри и умри, замри и умри, замри и умри.

Замри и умри (переклад)

(Альохін)
Увечері у п'ятницю я повертався до міста, отримавши 7 тисяч карбованців на руки.
Їхав у шинок з спалюванням трупів або Валерою, а потім вирушав додому в авто.
Брав ще синього, кілька пляшок вина, дрочил, Інтернет, іноді плакав.
В одного як лошара сидіти, постхардкор, дивитися як Ленні Барбі мають рак.
Намагався вирубати бабу через mail agent, але ставало ще самотніше.
І засипав під звуки метушні та голоси гопників, що лунали з відкритих вікон.
Обіймав подушку, ось вона, лежала б зараз поруч, згорнувшись, як ніжне звірятко.
Не вберіг, вона десь до когось сідає у машину, її хтось кудись везе та ебет.
Потім настав важкий ранок, невже мені ще цілих два дні вихідних.
Їхав у центр у метро завмирав у вагоні, будь ласка хай я помру, хай буде вибух
Нехай земля зупиниться, нехай на виході з метро станеться землетрус, виходив
Перераховував гроші ще п'ять із половиною тисяч, половина суботи та неділя
Мені б швидше почати працювати, аніж вигадувати хобі шукати чогось нового.
Якнайшвидше впасти в емоційну кому, розписати своє життя на прості основи.
Кохання не існує в природі це раз, щастя у світі не буває це два.
Справедливості ти тут не знайдеш - це три, замри та помри замри та помри замри та помри.
(Єнотів)
Ледве не плачу на Гаррі Поттері, боюся виходити із зали, так повірив у казку.
Увімкнеться світло, і я розтану з титрами, прибиральниця прийме мене за розлите газування.
Іноді мені соромно за все, що я пережив, іноді мені здається, було б чесніше,
Померти після того, як приспали Патріка, або після першого прослуховування KID A.
У дитинстві я не міг уявити себе дорослим, і мені було страшно, я думав, може,
Це через те, що я просто помру маленьким, від цієї думки все всередині зіщулювалося.
Але я вже перший раз онанірую, вперше напиваюся, вперше голюся.
Спочатку кумедно, але з роками це вино з кульбаб стає все більш мерзенним.
І одного разу я зрозумів, що все тільки стане заплутанішим, але нічого вже не буде нового.
Здається, світ був куди зрозуміліший мені, коли я тільки висовував з піхви голову.
І той мій перший крик не зрівняється у відчаї з нинішнім моїм мовчанням.
Щодня я вибачаюсь за те, що одного разу мав нахабство бути зачатим.
Якби можна було зупинити мить, я не мучився б як кретин Фауст.
Завмер би назавжди у коханої під пахвою, я не вірю, що пізнаю більше щастя.
Достойно виконуй функції, які вже прийняв, з рухом у нікуди змирись.
По можливості смійся, тебе ніхто не зрозуміє, замри та помри, замри та помри, замри та помри.