Переклад тексту пісні Розовые очки - Ночные грузчики

Розовые очки (оригінал)

Старик покупает лотереи на всю пенсию.
У работницы банка стоит возле монитора иконка.
Ветер несет над городом самолетик из векселя.
В людской глупости есть какая-то непостижимая тонкость.
Вчера я видел, как обезглавленного повесили,
А сегодня он стоял в очереди за льготной зеленкой.
Выпал первый снег, техногенный, красиво и без мороза.
Посреди двора снеговик прокаженный с гнилой морковкой.
Дворник сосет насвай, шмыгая носом.
Мы все рождаемся наспех и умираем в пробках.
Если на светофоре вы увидите человека в очках розовых,
Возьмите его под руку, помогите перейти дорогу.
навсегда отказаться от сбербанков и банкоматов
животной пищи и медицины иногда мне кажется просто
мне не постичь систему расчета моей зарплаты
мой начальник жене изменяет, но соблюдает пост
перекресток: орел, и я уйду в монахи
решка — посмотрю все сезоны сериала «Лост»
я равнодушен почти ко всему любые угрозы
землетрясенье, нло, боевая тревога
главное похороните меня в привлекательной позе
над некрасивыми не плачут и помнят недолго
если на светофоре вы увидите человека в очках розовых,
расскажите ему
о бессмысленности человеческого существования в мире без бога

(переклад)

Старий купує лотереї на всю пенсію.
Працівниця банку стоїть біля монітора іконка.
Вітер несе над містом літачок із векселі.
У людській дурості є якась незбагненна тонкість.
Вчора я бачив, як обезголовленого повісили,
А сьогодні він стояв у черзі за льготною зеленкою.
Випав перший сніг, техногенний, красивий і без морозу.
Посеред двору сніговик прокажений з гнилою морквою.
Двірник смокче насвай, шморгаючи носом.
Ми все народжуємося наспіх і вмираємо в пробках.
Якщо на світлофорі ви побачите людину в окулярах рожевих,
Візьміть його під руку, допоможіть перейти дорогу.
назавжди відмовитися від ощадбанків і банкоматів
тваринної їжі та медицини іноді мені здається просто
мені не осягнути систему розрахунку моєї зарплати
мій начальник дружині зраджує, але дотримується посту
перехрестя: орел, і я піду в ченці
решка — подивлюся всі сезони серіалу «Лост»
я байдужий майже до всьому будь-які загрози
землетрус, нло, бойова тривога
головне поховайте мене в привабливій позі
над некрасивими не плачуть і пам'ятають недовго
якщо на світлофорі ви побачите людину в окулярах рожевих,
розкажіть йому
про безглуздість людського існування в світі без бога