| Дождь лил, а человек стоял. | Дощ лив, а людина стояв. |
| Дождь лил, и человек утонул.
| Дощ лив, і людина потонула.
|
| Бабочки садятся на посетителей выставки, как мухи на говно,
| Метелики сідають на відвідувачів виставки, як мухи на говно,
|
| Земля усыпана реагентами, и слышно, как на глубине
| Земля всипана реагентами, і чути, як на глибині
|
| пятьдесят метров стонут батарейки, раздавленные бульдозерами.
| п'ятдесят метрів стогнуть батареї, розчавлені бульдозерами.
|
| Машины нервно мигают фарами, сигналят, словно лихорадя,
| Машини нервово блимають фарами, сигналять, наче лихоманя,
|
| Даже железяки сходят с ума, а человек сидит внутри и слушает радио.
| Навіть залізяки сходять з розуму, а людина сидить усередині і слухає радіо.
|
| Одиночество не страшнее насморка, но оно также бывает хроническим
| Самотність не страшна нежить, але вона також буває хронічною
|
| Пожар на атомной электростанции потушил кислотный дождь.
| Пожежа на атомній електростанції загасила кислотний дощ.
|
| Все звезды давно померкли, их подсвечивают агенты властей,
| Усі зірки давно померкли, їх підсвічують агенти влади,
|
| Если вы узнаете всю правду, вы перестанете ходить в кино и бассейн,
| Якщо ви дізнаєтеся всю правду, ви перестанете ходити в кіно і басейн,
|
| Перестанете завязывать шнурки, покупать проездные, заряжать телефоны,
| Перестанете зав'язувати шнурки, купувати проїзні, заряджати телефони,
|
| Ночной сторож храма проснулся в поту, оттого что смеется икона.
| Нічний сторож храму прокинувся в поту, бо сміється ікона.
|
| я закрыл глаза где-то на Автово, а когда их открыл
| я закрив очі десь на Автово, а коли їх відкрив
|
| подъезжали к медведково первый вагон из цента я встал из последних сил
| під'їжджали до медведково перший вагон із цента я встав із останніх сил
|
| из последних сил эскалатора выход, но благодаря усилию сна
| з останніх сил ескалатора вихід, але завдяки зусиллю сну
|
| когда я вышел на улицу на улице уже расцвела весна
| коли я вийшов на вулицю на вулиці вже розцвіла весна
|
| нужно ли мне на работу какой сегодня вообще день недели
| потрібно мені на роботу який сьогодні взагалі день тижня
|
| проснуться на свежем воздухе смутно помня, как засыпал в постели
| прокинутися на свіжому повітрі невиразно пам'ятаючи, як засинав у ліжку
|
| официантки и администраторы залов игровых автоматов
| офіціантки та адміністратори залів ігрових автоматів
|
| магазины банкиры салоны связи не пошли получать зарплату
| магазини банкіри салони зв'язку не пішли отримувати зарплату
|
| тяни руку как было близко счастье больше никогда не быть человеком
| тягни руку як було близько щастя більше ніколи не бути людиною
|
| забыть серию номер паспорта инн как пройти в гастроном и аптеку
| забути серію номер паспорта інн як пройти в гастроном та аптеку
|
| остаться в темноте одному голым дрожать и испытывать голод
| залишитися в темряві одному голим тремтіти і відчувати голод
|
| прятаться на глубине и навсегда забыть как выглядит город
| ховатися на глибині і назавжди забути як виглядає місто
|
| слушаю глубину сосредоточил внимание
| слухаю глибину зосередив увагу
|
| я задержал дыхание есть только кухня и газ
| я затримав дихання є тільки кухня і газ
|
| комната ванная не выходи за пределы сознания
| кімната ванна не виходи за межі свідомості
|
| осторожно вне этих стен вы бредете в кровавом тумане
| обережно поза цими стінами ви бредете в кровавому тумані
|
| слушаю глубину НОЛЬ сосредоточил внимание
| слухаю глибину НОЛЬ зосередив увагу
|
| я задержал дыхание РАЗ есть только кухня и газ
| я затримав дихання РАЗ є тільки кухня і газ
|
| ДВА комната ванная не выходи за пределы сознания
| ДВА кімната ванна не виходи за межі свідомості
|
| ТРИ осторожно вне этих стен вы бредете в кровавом тумане | ТРИ обережно поза цими стінами ви бредете в кровавому тумані |