Переклад тексту пісні The Coast - Noah Gundersen

The Coast (оригінал)

Every little heartache, every little mistake, and all the things I wish I never
said
When I was wasted, when I was chasing memories I mostly now forget
I traveled light with songs to sing
I flew all around the world, but couldn’t tell you where I’ve been
It was all the same and it was all a game
But now I don’t wanna play
So break my heart
Into a thousand parts
And let them go, bury my ghost
Down on the coast with an ocean view
Go on and break my heart
I know I wasn’t perfect, I know that I deserved it
Whn you finally got fed up with me
Always causing a big scen, straight out of a movie
Where I literally chase you down the street
Saying, «Baby, come back, was it really that bad?
Honey, this can’t be how it
ends»
As you’re jumping in a car to go do cocaine in a bar
And I hated that there was nothing I could do
A sorry attempt at really loving you
So I guess what I’m trying to say is
Maybe the problem wasn’t you
So break my heart
Into a thousand parts
And let them go, bury my ghost
Down on the coast with an ocean view
Go on and break my heart
But remember the good parts
That I still hold like silver and gold
Singing Hallelujah and stumbling home
Go on and break my heart
Go on and break my heart
I would have gone on fighting for the rest of my life
Too anxious to live, but too stubborn to die
Every little heartache, every little mistake, every crooked step along the way
I’ve carried them with me, the sharpest memories, but they’re getting softer
every day

The Coast (переклад)

Кожен маленький серцевий біль, кожна маленька помилка і все те, чого я бажаю ніколи ніколи
сказав
Коли я був марно, коли я ганявся за спогадами, я здебільшого забув
Я мандрував легко з піснями, щоб співати
Я облітав увесь світ, але не міг сказати вам, де я був
Все це було однаково, і все це була гра
Але зараз я не хочу грати
Тож розбийте мені серце
На тисячу частин
І відпустіть їх, поховайте мого привида
Внизу на узбережжі з видом на океан
Іди і розбий мені серце
Я знаю, що я не був ідеальним, я знаю, що заслужив це
Коли ти нарешті набридла мною
Завжди створюють чудовий образ, прямо з фільму
Де я буквально переслідую вас по вулиці
Кажучи: «Дитино, повернись, чи справді було так погано?
Любий, це не може бути так
закінчується»
Як ви стрибаєте в автомобіль, щоб піти випити кокаїн у барі
І я ненавидів, що я нічого не міг зробити
Вибачте спробу по-справжньому любити вас
Тож я здогадуюсь, що я намагаюся сказати
Можливо, проблема була не у вас
Тож розбийте мені серце
На тисячу частин
І відпустіть їх, поховайте мого привида
Внизу на узбережжі з видом на океан
Іди і розбий мені серце
Але пам’ятайте про хороші моменти
Що я досі тримаю, як срібло й золото
Співаючи Алілуйя і спотикаючись додому
Іди і розбий мені серце
Іди і розбий мені серце
Я б продовжував битися до кінця свого життя
Занадто тривожний, щоб жити, але надто впертий, щоб померти
Кожен маленький біль у серці, кожна маленька помилка, кожен кривий крок на цьому шляху
Я ніс їх із собою, найгостріші спогади, але вони стають м’якшими
кожен день