Переклад тексту пісні Take It Back - Scott Ruth, Noah Gundersen

Take It Back (оригінал)

Thought you made a promise to see this through
But you’re takin' it back
Yeah, you’re takin' it back
Now honey, I don’t get it
What did I do to make you
Take it back?
Why’re you takin' it back?
Now I’m lookin' for a reason
Hidin' from the truth
'Cause you told me while I was crawlin' back to you
«It's alright»
(Thought you made a promise to see this through)
«Babe, it’s alright»
(But you’re takin' it back, you’re takin' it back)
Maybe I, maybe someday I’ll get over it
Maybe this won’t hurt so bad
So then all the love you gave me
You can take it back
We were barely over the age of consent
When you came over, came and went
And I know you’re getting older and over the sex
But I’d be lyin' if I said I didn’t still think about it
Now I’m lookin' for a reason
Hidin' from the truth
'Cause you told me while I was crawlin' back to you
«It's alright»
«Babe, it’s alright»
Maybe I, maybe someday I’ll get over it
Maybe this won’t hurt so bad
Now I’m stuck with all these memories
I wish I never had
Baby, it’s alright, I get it
You can’t give what you don’t have
So then all the love you gave me
You can take it back
Maybe I, maybe someday I’ll get over it
Maybe this won’t hurt so bad
Now I’m stuck with all these memories
I wish I never had
Baby, it’s alright, I get it
You can’t give what you don’t have
So then all the love you gave me
You can take it back
You can take it back
You can take it back
Baby, You can take it back
Take it back, take it back
Oh

(переклад)

Я думав, що ви пообіцяли довести це до кінця
Але ви забираєте це назад
Так, ви забираєте це назад
Дорогий, я не розумію
Що я робив , щоб змусити вас
Прийняти його назад?
Чому ви берете це назад?
Тепер я шукаю причину
Ховатись від правди
Бо ти сказав мені, коли я підповз до тебе
"Все добре"
(Думаю, що ви пообіцяли довести це до кінця)
«Дитка, все добре»
(Але ви забираєте це назад, ви забираєте його назад)
Можливо, я, можливо, колись я переживу це
Можливо, це не зашкодить так сильно
Отже, вся любов, яку ти мені подарував
Ви можете забрати його назад
Ми ледве досягли віку згоди
Коли ти прийшов, прийшов і пішов
І я знаю, що ти старієш і починаєш займатися сексом
Але я б збрехав, якби сказав, що досі не думав про це
Тепер я шукаю причину
Ховатись від правди
Бо ти сказав мені, коли я підповз до тебе
"Все добре"
«Дитка, все добре»
Можливо, я, можливо, колись я переживу це
Можливо, це не зашкодить так сильно
Тепер я застряг у всіх цих спогадах
Я хотів би ніколи
Дитина, все добре, я розумію
Ви не можете віддати те, чого не маєте
Отже, вся любов, яку ти мені подарував
Ви можете забрати його назад
Можливо, я, можливо, колись я переживу це
Можливо, це не зашкодить так сильно
Тепер я застряг у всіх цих спогадах
Я хотів би ніколи
Дитина, все добре, я розумію
Ви не можете віддати те, чого не маєте
Отже, вся любов, яку ти мені подарував
Ви можете забрати його назад
Ви можете забрати його назад
Ви можете забрати його назад
Дитина, ти можеш забрати це назад
Візьміть назад, візьміть назад
о