Переклад тексту пісні Brand New World - Noah Gundersen

Brand New World (оригінал)

Her mother was sailor lost at sea
Maybe you could say no less of me
Looking for answers that never come
We survived the season of the rain and snow
Talking about places that we’d like to go
We’ll pray in California and the summer sun
It’s a brand new world
It’s a brand new world
So settle down young boy, relax
And settle down young boy
Get that load off your back
Settle down young boy, the winter is over
It’s all just beginning
It’s all just beginning here
Her father was a coward with a monkey’s tail
He’s spitting on the flowers at the gates of hell
I’ve been picking daisies by the carousel
She kissed me as the silence turned to rain
And just as it will be and has always been
I’m bagging up the cash as the cops rush in
It’s a brand new world
It’s a brand new world
And as the light of the moon
Turns to the sunny side of April
We will run, we will run
So settle down young boy, relax
And settle down young boy
Get that load off your back
Settle down young boy, the winter is over
It’s all just beginning
It’s all just beginning
It’s all just beginning here

Brand New World (переклад)

Її мати була моряком, яка заблукала в морі
Можливо, ви могли б сказати про мене не менше
Шукаємо відповіді, які ніколи не приходять
Ми пережили сезон дощів та снігу
Говоримо про місця, куди ми б хотіли побувати
Ми будемо молитися в Каліфорнії та на літньому сонці
Це абсолютно новий світ
Це абсолютно новий світ
Тож заспокойтеся, хлопчику, розслабтеся
І влаштуйся молодий хлопчик
Зніміть це навантаження зі спини
Заспокойся, хлопче, зима скінчилася
Все тільки починається
Тут все тільки починається
Її батько був боягузом з хвостом мавпи
Він плює на квіти біля воріт пекла
Я збирав ромашки на каруселі
Вона поцілувала мене, коли тиша перетворилася на дощ
І так, як буде і завжди було
Я збираю готівку, коли поліцейські вбігають
Це абсолютно новий світ
Це абсолютно новий світ
І як світло місяця
Повертається на сонячну сторону квітня
Ми побіжимо, ми побіжимо
Тож заспокойтеся, хлопчику, розслабтеся
І влаштуйся молодий хлопчик
Зніміть це навантаження зі спини
Заспокойся, хлопче, зима скінчилася
Все тільки починається
Все тільки починається
Тут все тільки починається