Переклад тексту пісні Nashville - Noah Gundersen

Nashville (оригінал)

Packed up my piano and a suitcase full of clothes
And I went looking for a better place to hide
Ride across the border in a broken down sedan
With a bottle and a rifle on my mind
On and on and on and on the miles stretch for hours
The radio keeps spitting out the tunes
Every other song is just another tired rhythm
Another tired lover’s tune
It’s a long, long way back to Nashville
Where I come from, where I been
It’s a long, long way back to Nashville
But I promise I will see you again
Through the ice and fog this morning the sun is coming up
I’m standing on the shores of the hudson bay
Over glass fired violet, silence, silence
Calling up the day
And every man is an island, an island
In his own special way
There’s a white ghost out on the water, the water
With one good song and nothing else to say
It’s a long, long way back to Nashville
Where I come from, where I been
It’s a long, long way back to Nashville
But I promise I will see you again
In heaven

(переклад)

Упакував моє піаніно та валізу, повну одягу
І я пішов шукати кращого місця, щоб сховатися
Їдьте через кордон на зламаному седані
З пляшкою та гвинтівкою на думці
На і і і і на милі простягаються годинами
Радіо продовжує випльовувати мелодії
Кожна інша пісня — це ще один втомлений ритм
Ще одна мелодія втомленого коханця
Це довгий, довгий шлях назад до Нашвілла
Звідки я родом, де я був
Це довгий, довгий шлях назад до Нашвілла
Але я обіцяю, що побачу вас знову
Сьогодні вранці крізь лід і туман сходить сонце
Я стою на берегах Гудзонової затоки
Над склом горіла фіалка, тиша, тиша
Виклик дня
І кожна людина — острів, острів
У особливий спосіб
На воді, у воді, білий привид
З однією гарною піснею і більше нічого не сказати
Це довгий, довгий шлях назад до Нашвілла
Звідки я родом, де я був
Це довгий, довгий шлях назад до Нашвілла
Але я обіцяю, що побачу вас знову
На небі