Переклад тексту пісні The First Song - Noah Gundersen

The First Song (оригінал)

When everything crumbles, I’ll be the last one to go pack my belongings, leaving family and home
take, take what you need, not what you want, but all in between
live, live like the sea, you can be you, and i will be me for all this time, but still my mind is on.
love, always the first love, always the song that you wanted to sing
and when i come to my senses i realize just how you’re not the right one for me.
when everything’s ending, where do your day dreams lay down?
does he tell you you’re pretty, listen and not make a sound?
and where, where do you go?
just need to cry;
well i will be home
what, what makes us strong?
what makes us brave?
or leaves us alone?
for all this time, all this time, all this time…
time is a fast car passing me by
i’m getting older and it feels alright
i have a lover i talk to each night
we’re feeling happy here in the light
but still it goes.
love, always the first love, always the song that you wanted to sing
and when i come to my senses i realize you’re still not the right one,
still not the right one

The First Song (переклад)

Коли все зруйнується, я останній піду пакувати свої речі, покидаючи сім’ю та дім
бери, бери те, що тобі потрібно, не те, що хочеш, а все між ними
живи, живи, як море, ти можеш бути собою, і я буду мною весь цей час, але все ще мій розум у ньому.
кохання, завжди перше кохання, завжди та пісня, яку ти хотів співати
і коли я приходжу до розуму, усвідомлюю, що ти мені не підходить.
коли все закінчується, де лежать твої щоденні мрії?
він скаже тобі, що ти гарна, слухаєш і не видаєш ні звуку?
а куди, куди ти йдеш?
просто потрібно поплакати;
ну я буду вдома
що, що робить нас сильними?
що робить нас сміливими?
чи залишає нас у спокої?
за весь цей час, весь цей час, весь цей час…
час — це швидка машина, що проходить повз мене
я стаю старше, і все добре
У мене є коханець, з яким я розмовляю щовечора
ми відчуваємо себе щасливими тут, на світі
але все одно йде.
кохання, завжди перше кохання, завжди та пісня, яку ти хотів співати
і коли я приходжу до розуму, усвідомлюю, що ти все ще не той,
все ще не той