Переклад тексту пісні Moss On A Rolling Stone - Noah Gundersen

Moss On A Rolling Stone (оригінал)

I believe nowhere is a better place to be
Than not knowing where you’re going now
I said education is a better state of mind
But I’d trade all my books to find a home
If I made bets on a better time
I’d lose my money every single dime
I believe moss on a rolling stone
Is better than the rust that’s growing on my home
'Cause it eats at me sometimes
The more you struggle
More you fight it
More it clings to you at night
The more you wonder
More you dream
The more you pray it starts to die
And it does
Though it kicks you in the side
Yes it does
Though it takes a little time
I believe heaven is a pretty place to stay
But not knowing scares me half to death
I believe God is a bigger man than me
But sometimes I think that I can fight him
We kicked the devil on a Friday night
Just about lost when he came in close and tight
Took him with a punch to his gritty chin
Asked him to please not come back here again
But he eats at me sometimes
The more you struggle
More you fight it
More he clings to you at night
The more you wonder
More you dream
The more you pray he starts to die
And it does
Though he kicks you in the side
Yes it does
Though it takes a little time
I believe home is a place that I will get someday
If someone just will hold me
I believe hope is a thing that I will find some time
If someone just will show me
I believe love is given, going, gone
Come back to kiss me on the forehead
And I believe moss on a rolling stone
Is better than the rust that’s growing on my home
'Cause it eats at me sometimes
The more I struggle
More I fight it
More it clings to me at night
The more I wonder
More I dream
The more I pray it starts to die
And it does
Though it kicks me in the side
Yes it does
Though it takes a little time

(переклад)

Я вважаю, що немає кращого місця
Чим не знати, куди ти зараз йдеш
Я казав, що освіта — це кращий стан душі
Але я б обміняв усі свої книги, щоб знайти дім
Якщо я робив ставки на кращий час
Я б втратив свої гроші
Я вірю, що мох на камені, що котиться
Це краще, ніж іржа, що росте в моєму домі
Бо це інколи мене з’їдає
Тим більше ви боретеся
Більше ви боретеся з цим
Більше це прилипає до вас уночі
Тим більше дивуєшся
Більше ти мрієш
Чим більше ви молитеся, він починає вмирати
І так
Хоча це б’є вас у бік
Так
Хоча це займає небагато часу
Я вважаю, що рай — це гарне місце для зупинення
Але незнання лякає мене наполовину до смерті
Я вірю, що Бог більша людина, ніж я
Але іноді мені здається, що я можу з ним поборотися
Ми вбили диявола в п’ятницю ввечері
Був розгублений, коли він підійшов близько й тісно
Ударив його по підборідді
Попросив його не повертатися сюди більше
Але інколи він з’їдає мене
Тим більше ви боретеся
Більше ви боретеся з цим
Він більше чіпляється до вас уночі
Тим більше дивуєшся
Більше ти мрієш
Чим більше ви молитеся, він почне вмирати
І так
Хоча він б’є вас у бік
Так
Хоча це займає небагато часу
Я вірю, що дім — це місце, яке я колись потраплю
Якщо хтось просто тримає мене
Я вважаю, що надія — це річ, на яку я знайду деякий час
Якщо хтось мені просто покаже
Я вірю, що любов дана, йде, зникла
Повернись, щоб поцілувати мене в лоб
І я вірю, що мох на камені, що котиться
Це краще, ніж іржа, що росте в моєму домі
Бо це інколи мене з’їдає
Чим більше я борюся
Більше я борюся з цим
Більше це чіпляється до мене уночі
Тим більше мені цікаво
Більше я мрію
Чим більше я молюсь, що почне вмирати
І так
Хоча мене це б’є в бік
Так
Хоча це займає небагато часу