Переклад тексту пісні Two for a Show - Noah Gundersen, Noah Gundersen and the Courage

Two for a Show (оригінал)

What do you do with a heart that breaks?
Tear it down to metal, do you throw it away?
Do you open your eyes, see a brand new day?
Your baby, she was crying from the things that you said.
You said don’t worry darlin' it’s all in your head.
Open your eyes see a brand new day.
Cause everybody cries every once in a while.
Something in you dies.
I’m sorry.
Turning off the light, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, all we need just a little
push in the dark.
All we need is a little flame from that spark.
One for the money, two for a show.
Well I remember love in a summer dress, brushing through her hair with my
fingertips.
I had to give her away for a brand new day.
We had a well, but the well went dry.
Drinking from the dirt never satisfies.
You gotta open your eyes, see a brand new day.
Cause everybody cries, every once in awhile.
But something in you died.
I’m sorry about it, sorry about it.
Turning off the lights, calling it a night.
If the morning don’t come, if the morning don’t come, then I said all we need
is a little push in the dark.
All we need is a little flame from that spark to find us.
One for the money, two for the show, three to get ready, baby let’s go.
One for the money, two for the show.
Well how do you love in a world at war, when nobody knows what we’re fighting
for?
Maybe a little peace and a brand new day.
Well I’m caught between the ropes of the ties that bind, learning how to fish
in a river this wide.
Give me peace and a brand new day.
Could you give me peace and a brand new day?

Two for a Show (переклад)

Що ви робите з серцем, яке розривається?
Розірвіть його до металу, викинете його?
Ви відкриваєте очі, бачите новий день?
Ваша дитина, вона плакала від речей, які ви сказали.
Ти сказав, не хвилюйся, люба, все в твоїй голові.
Відкрийте очі, побачите новий день.
Тому що всі час від часу плачуть.
Щось у вас помирає.
мені шкода.
Вимкнути світло, назвати ночю.
Якщо ранок не настане, якщо ранок не настане, все, що нам потрібно лише трошки
штовхати в темряві.
Все, що нам потрібно — це маленьке полум’я від цієї іскри.
Один за гроші, два за шоу.
Ну, я пам’ятаю, як кохання в літній сукні розчісує своє волосся своїм
кінчики пальців.
Мені довелося віддати її на новий день.
У нас була криниця, але вона висохла.
Пити з бруду ніколи не приносить задоволення.
Ви повинні відкрити очі, побачити новий день.
Тому що всі плачуть час від часу.
Але щось у вас померло.
Мені шкода про це, вибач про це.
Вимкнути світло, назвати ночю.
Якщо ранок не настане, якщо ранок не настане, я сказав усе, що нам потрібно
це невеликий поштовх у темряві.
Все, що нам потрібно — це маленьке полум’я цієї іскри, щоб знайти нас.
Один за гроші, два для шоу, три, щоб приготуватися, дитино, давайте.
Один за гроші, два за шоу.
Ну як ти любиш у світі війни, коли ніхто не знає, з чим ми воюємо
для?
Можливо, трохи спокою та новий день.
Я застряг між мотузками краваток, які зв’язують, я вчуся ловити рибу
в ріці такої ширини.
Дай мені спокій і новий день.
Не могли б ви дати мені спокій і новий день?