Переклад тексту пісні David - Noah Gundersen

David (оригінал)

I keep kicking at the curb with my worn out shoes
and I keep running into stranger’s that say I know you
and I don’t wanna be a proud man just wanna be a man.
A little less like my father and more like my dad.
I wanna hunt like David,
I wanna kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them.
I try to keep my conscience clean.
I try to keep myself out of your bad dreams.
I try to wash my hands for you every night,
oh, lest you find my strangling fingers
wrapped around tight.
I wanna hunt like David,
I want to kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them.
I wanna hunt like David,
I wanna to kill me a giant man,
I wanna slay my demons,
But I got lots of them, I got lots of them

David (переклад)

Я продовжую стукати по узбіччю своїм зношеним взуттям
і я постійно натикаюся на незнайомців, які говорять, що знаю тебе
і я не хочу бути гордою людиною, просто хочу бути людиною.
Трохи менше схожий на мого батька і більше на мого тата.
Я хочу полювати, як Давид,
Я хочу вбити мене велетня,
Я хочу вбити своїх демонів,
Але в мене багато їх, у мене багато їх.
Я намагаюся зберігати совість чистою.
Я намагаюся триматися подалі від твоїх поганих снів.
Я намагаюся мити руки за тебе щовечора,
о, щоб ти не знайшов мої задушені пальці
щільно обмотаний.
Я хочу полювати, як Давид,
Я хочу убити мене велетня,
Я хочу вбити своїх демонів,
Але в мене багато їх, у мене багато їх.
Я хочу полювати, як Давид,
Я хочу убити мене велетня,
Я хочу вбити своїх демонів,
Але в мене багато їх, у мене багато їх