Переклад тексту пісні Zeit heilt keine Wunden - Nino de Angelo

Zeit heilt keine Wunden - Nino de Angelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zeit heilt keine Wunden, виконавця - Nino de Angelo.
Дата випуску: 24.02.2022
Мова пісні: Німецька

Zeit heilt keine Wunden

(оригінал)
Wie viele Runden muss ich drehen
Um irgendwann geradeaus zu gehen?
An was und wen soll ich noch glauben
Um irgendwann wieder Land zu sehen?
Die Zeit heilt keine Wunden
Was geschehen ist ist geschehen
Aus Wunden werden Narben
Du wirst sie immer sehen
Die Last auf meinen Schultern
Und di Angst in meinem Blick
Und alles was ich fühl
Ist das Gegenteil von Glück
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
Man verliert im Leben Menschen
Die man über alles liebt
Wie oft stellt man sich die Frage
Ob es den da oben wirklich gibt?
Die Zeit heilt keine Wunden
Was geschehen ist ist geschehen
Aus Wunden werden Narben
Du wirst sie immer sehen
Die Last auf meinen Schultern
Und die Angst in meinem Blick
Und alles was ich fühle
Ist das Gegenteil von Glück
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
Ich werde kämpfen bis ich sterbe
Auch wenn nur für einen Augenblick
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
Ist die Welt auch gnadenlos
Ich versuche, ich versuche mein Glück
Die Zeit heilt keine Wunden
Was geschehen ist ist geschehen
Aus Wunden werden Narben
Du wirst sie immer sehen
Die Last auf meinen Schultern
Und die Angst in meinem Blick
Und alles was ich fühle
Ist das Gegenteil von Glück
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
Ich will nur mein Leben, mein Leben zurück
(переклад)
Скільки кіл мені потрібно зробити
Щоб у якийсь момент йти прямо?
У що і кому ще вірити
Знову побачити землю в якийсь момент?
Час не лікує рани
Що зроблено, те зроблено
Рани стають рубцями
Ви завжди їх побачите
Тягар на моїх плечах
І страх в очах
І все, що я відчуваю
Є протилежністю щастя
Я просто хочу своє життя, своє життя назад
Ви втрачаєте людей у ​​житті
Той, кого любиш більше за все
Як часто ви задаєте собі питання
Чи справді воно існує там, нагорі?
Час не лікує рани
Що зроблено, те зроблено
Рани стають рубцями
Ви завжди їх побачите
Тягар на моїх плечах
І страх в очах
І все, що я відчуваю
Є протилежністю щастя
Я просто хочу своє життя, своє життя назад
Я буду боротися, поки не помру
Навіть якщо лише на мить
Я просто хочу своє життя, своє життя назад
Світ також нещадний
Я намагаюся, я пробую свою долю
Час не лікує рани
Що зроблено, те зроблено
Рани стають рубцями
Ви завжди їх побачите
Тягар на моїх плечах
І страх в очах
І все, що я відчуваю
Є протилежністю щастя
Я просто хочу своє життя, своє життя назад
Я просто хочу своє життя, своє життя назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Jenseits von Eden 2002
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Heaven And Hell With Luisa 1983
Hot And Cold 1983
I'll Never Die Again 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003

Тексти пісень виконавця: Nino de Angelo