Переклад тексту пісні It's Hard To Live With A Lie - Nino de Angelo

It's Hard To Live With A Lie (оригінал)

You should have told me yourself
That there is somebody else
Don’t wanna know, who’s that guy
But tell me why did you try
To hide the story from me
It’s really hard to believe
It’s not a one night affair
I know it’s more that you share
Sure, I was gone for a while
But that was never your style
How could it happen to you
After all we’ve been through
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie
I think I’ll never forget
The good times we’ve ever had
For now it’s all said and done
I know you don’t get me wrong
I mean, you know, it’s a risk
Why did you do it like this
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie
I can not look in your eyes
I feel the sadness whatever I try
We can not live with a lie
I can not live
I can not live
No no no no
It’s hard to live with a lie
That’s why I must say goodbye
And time will tell, if we both meet again
Maybe we still can be friends
It’s hard to live with a lie

It's Hard To Live With A Lie (переклад)

Ви повинні були сказати мені самі
Що є хтось інший
Не хочу знати, хто той хлопець
Але скажіть мені, чому ви спробували
Щоб приховати історію від мене
У це дійсно важко повірити
Це не одна ніч
Я знаю, що ви ділитеся більше
Звичайно, мене не було на деякий час
Але це ніколи не був твій стиль
Як це могло статися з вами
Після всього, що ми пережили
Важко жити з брехнею
Ось чому я мушу попрощатися
А час покаже, чи ми обидва знову зустрінемося
Можливо, ми все ще можемо бути друзями
Важко жити з брехнею
Я не можу дивитися в твої очі
Я відчуваю сум, що б не намагався
Ми не можемо жити з брехнею
Я думаю, що ніколи не забуду
Гарні часи, які ми коли-небудь проводили
Поки що все сказано і зроблено
Я знаю, що ви не розумієте мене не неправильно
Я маю на увазі, ви знаєте, це ризик
Чому ви зробили це так
Важко жити з брехнею
Ось чому я мушу попрощатися
А час покаже, чи ми обидва знову зустрінемося
Можливо, ми все ще можемо бути друзями
Важко жити з брехнею
Я не можу дивитися в твої очі
Я відчуваю сум, що б не намагався
Ми не можемо жити з брехнею
Я не можу жити
Я не можу жити
Ні ні ні ні
Важко жити з брехнею
Ось чому я мушу попрощатися
А час покаже, чи ми обидва знову зустрінемося
Можливо, ми все ще можемо бути друзями
Важко жити з брехнею