Переклад тексту пісні I'll Never Die Again - Nino de Angelo

I'll Never Die Again - Nino de Angelo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Never Die Again, виконавця - Nino de Angelo.
Дата випуску: 31.12.1983
Мова пісні: Англійська

I'll Never Die Again

(оригінал)
Vers 1: Don’t walk this way
And don’t talk that way
And don’t give me your alibies’cause I just don’t care anymore
Vers 2: You’ve messed ev’ry chance
To secure our romance
Now I’m sure I don’t wanna stay
You’ve killed all my loving for you
And go out of the door
Refrain: I’ve been standing on shaky ground
You’ve been driving me so insane
All your games really put me down
And I’ll never die again
I don’t care what you wanna do
I’m so glad that I’m through with you
I’ve been mistreated
You had only cheated
But you can believe me
I’ll never die again
I’ve been mistreated
You had only cheated
I’ll never die again
Vers 3: Don’t touch me like this’cause you’re hard to resist
I know you won’t ge what you want
The biggest, a pain in my heart
Vers 4: You better go, don’t come here any more
You’re a girl who will always get by
And no matter which game that you play
You’ll win anyway
Refrain: I’ve been standing on shaky ground…
(переклад)
Вірш 1: Не ходіть цим шляхом
І не говори так
І не давайте мені своїх алібі, бо мені просто все одно
Вірш 2: Ви втратили будь-який шанс
Щоб убезпечити наш роман
Тепер я впевнений, що не хочу залишатися
Ви вбили всю мою любов до вас
І вийдіть за двері
Приспів: Я стою на хиткому ґрунті
Ви звели мене з розуму
Усі твої ігри справді мене вразили
І я більше ніколи не помру
Мені байдуже, що ти хочеш робити
Я так радий, що закінчив з тобою
зі мною погано поводилися
Ви тільки обдурили
Але ти можеш мені повірити
Я більше ніколи не помру
зі мною погано поводилися
Ви тільки обдурили
Я більше ніколи не помру
Вірш 3: не торкайтеся мене так, бо вам важко опиратися
Я знаю, що ти не отримаєш того, чого хочеш
Найбільше – біль у моєму серці
Вірш 4: Краще йди, не ходи більше сюди
Ви дівчина, яка завжди обійдеться
І в яку б гру ви не грали
Ви все одно переможете
Приспів: Я стою на хиткому ґрунті…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ich Mach Meine Augen Zu ft. Nino de Angelo 2004
If There Is One Thing That's Forever 1989
Have You Ever Been Lonely 1989
Stay with Me 1989
Don't Kill It Carol 1989
There's Too Much Blue in Missing You 1989
I Want Your Heart My Love 1989
Laureen 1989
Jenseits von Eden 2002
Hand In Hand ft. Nino de Angelo 2010
Und wenn ich abends einschlaf ft. Francine Jordi 2003
Ways Of The World 1983
Heaven And Hell With Luisa 1983
Hot And Cold 1983
No More 1983
It's Hard To Live With A Lie 1983
Sometimes When I'm Sleeping 1983
Guardian Angel 1983
Tornerò 2003
Questo Piccolo Grande Amore 2003

Тексти пісень виконавця: Nino de Angelo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Brincadeira Tem Hora e a Hora É Essa 2015
Lovebreak ft. Milan Euringer 2013
Qui a dit ? 2016
Mike Tyson Flow ft. Białas, Paluch 2016
Can't Help Falling In Love 1991
Wir brechen das Schweigen 2019