Переклад тексту пісні If There Is One Thing That's Forever - Nino de Angelo

If There Is One Thing That's Forever (оригінал)

We can dance on heavy weather, lady, we make it through the night
Don’t wanna talk about it, baby but, my love, never hide.
If there is only your love, I will take a train to heaven
Be afraid of that stuff, you’re the owner of my heart.
If there is one thing that’s forever, my love will never die.
Even a fool would stay together, too late for goodbyes.
If you break my heart, two hearts beat as one
If you tear apart, we are all alone
If love is one thing that’s forever, my love will never end.
Come and meet me in a dream-land, lady, don’t leave me like a toy.
We are back to being strangers, baby, you’re pain and you’re my joy.
Dreams are made of emotions, just outside the gates to heaven
Oh… I’m going through a motion, can you mend my broken heart?
If there is one thing that’s forever, my love will never die.
Even a fool would stay together, too late for goodbyes.
If you break my heart, two hearts beat as one
If you tear apart, we are all alone.
If love is one thing that’s forever, my love will never die
Even a fool would stay together, it’s too late for goodbyes.

(переклад)

Ми можемо танцювати у важку погоду, леді, ми витримаємо цілу ніч
Не хочу про це говорити, дитино, але, моя люба, ніколи не ховайся.
Якщо є тільки твоє кохання, я поїду потягом до небес
Бійтеся тих речей, ви власник мого серця.
Якщо є що назавжди, моя любов ніколи не помре.
Навіть дурень залишиться разом, для прощання пізно.
Якщо ти розбиваєш моє серце, два серця б’ються як одне
Якщо ви розірвете, ми один
Якщо кохання це одна річ, яка вічна, моя любов ніколи не закінчиться.
Приходьте зустрітися зі мною в країні мрій, леді, не залишайте мене, як іграшку.
Ми знову стали чужими, дитино, ти – біль, а ти – моя радість.
Мрії складаються з емоцій, просто за воротами в рай
Ох… я роблю клопотання, ви можете вилікувати моє розбите серце?
Якщо є що назавжди, моя любов ніколи не помре.
Навіть дурень залишиться разом, для прощання пізно.
Якщо ти розбиваєш моє серце, два серця б’ються як одне
Якщо ви розірвете, ми один.
Якщо любов — це одна річ, яка вічна, моя любов ніколи не помре
Навіть дурень залишиться разом, прощатися вже пізно.