Переклад тексту пісні I Want Your Heart My Love - Nino de Angelo

I Want Your Heart My Love (оригінал)

Time is on my side, my love is in my heart
This night won’t last forever for a start
Dream on, little dreamer, don’t play with me
I can’t ask for anymore than honesty
If I feel lost in you
Babe, don’t make me blue
Come take my soul tonight
over and over again
I want your heart, my love
I’ll try to get that stuff
It’s like a burning flame
I’m back again, tonight, my love
Baby, please don’t tell me how this story ends
Meet me in another world for this romance
Give me what you have in your drying heart
I’m tossing and I’m turning for a start
If I feel lost in you
Babe, don’t make me blue
Come and take my soul tonight
Over and over again
I want your heart, my love
I’ll try to get that stuff
It’s like a burning flame
I’m back again, tonight, my love

I Want Your Heart My Love (переклад)

Час на мому боці, моя любов у мому серці
Для початку ця ніч не триватиме вічно
Мрій, мрійнику, не грайся зі мною
Я не можу вимагати нічого, крім чесності
Якщо я відчуваю себе загубленим
Люба, не роби мене синьою
Приходь, візьми мою душу сьогодні ввечері
знову і знову
Я хочу твоє серце, моя любов
Я спробую отримати це
Це як палаюче полум’я
Я знову повернувся сьогодні ввечері, моя люба
Дитинко, будь ласка, не розповідай мені, чим закінчується ця історія
Зустрінемось в іншому світі для цього роману
Дай мені те, що маєш у твоєму висихаючому серці
Я кидаюсь і повертаюся для початку
Якщо я відчуваю себе загубленим
Люба, не роби мене синьою
Приходь і візьми мою душу сьогодні ввечері
Знову і знову
Я хочу твоє серце, моя любов
Я спробую отримати це
Це як палаюче полум’я
Я знову повернувся сьогодні ввечері, моя люба