Переклад тексту пісні Hand In Hand - Claudia Jung, Nino de Angelo

Hand In Hand (оригінал)

Nino: Ich geb' mich ganz in Deine Hände
Und glaub' daran, es gibt kein Ende
Ich hör'i n mich hinein, denn da bist immer Du Claudia: Ich will Dir ganz, ganz nah sein
Es wird für mich für immer wahr sein
Ich folge meinem Herz und gehe auf Dich zu Nino: Komm' in meinen Arm — damit ich dich spür'
Claudia: Komm' in mein Gefühl — nimm' alles von mir
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Nino: Hand in Hand
Claudia: Immerzu
Nino: Laß' dein Licht in mir scheinen
Claudia: Du bist ein Teil all' meiner Träume
Nino: Ich will gefangen sein
Beide: Und auch unendlich frei — mit Dir
Claudia: Komm' in meinen Arm — damit ich Dich spür'
Nino: Komm' in mein Gefühl — nimm' alles von mir
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Nino: Hand in Hand
Claudia: Du und ich
Beide: Immerzu
Beide: Das geht nie vorbei — das bleibt ganz bestimmt
Deine Liebe gibt mir wieder
Was die Zeit mir manchmal nimmt
Das geht nie vorbei — in mir lebst für immer Du Claudia: Hand in Hand
Nino: Du und ich
Beide: Immerzu

Hand In Hand (переклад)

Ніно: Я повністю віддаю себе в твої руки
І вірте в це, немає кінця
Я прислухаюся до себе, тому що ти завжди є Клавдія: я хочу бути дуже-дуже поруч з тобою
Для мене це буде назавжди
Я йду за своїм серцем і підходжу до тебе Ніно: Прийди в мої обійми — щоб я відчув тебе
Клавдія: Прийди в мої почуття — забери у мене все
Обидва: це ніколи не зникне — воно обов’язково залишиться
Твоя любов повертає мені
Те, що час іноді забирає в мене
Це ніколи не закінчиться — ти Ніно житимеш у мені вічно: рука об руку
Клавдія: Завжди
Ніно: Нехай твоє світло сяє в мені
Клавдія: Ти частина всіх моїх мрій
Ніно: Я хочу, щоб мене впіймали
Обидва: А також нескінченно безкоштовно — з вами
Клавдія: Іди в мої обійми — щоб я відчула тебе
Ніно: Увійдися в моє відчуття – забери у мене все
Обидва: це ніколи не зникне — воно обов’язково залишиться
Твоя любов повертає мені
Те, що час іноді забирає в мене
Це ніколи не закінчиться — ти Ніно житимеш у мені вічно: рука об руку
Клавдія: Ти і я
Обидва: Завжди
Обидва: це ніколи не зникне — воно обов’язково залишиться
Твоя любов повертає мені
Те, що час іноді забирає в мене
Це ніколи не закінчиться — ти живеш у мені вічно Клавдія: рука об руку
Ніно: Ти і я
Обидва: Завжди