Переклад тексту пісні Скворцы - Николай Расторгуев, Любэ

Скворцы - Николай Расторгуев, Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скворцы, виконавця - Николай Расторгуев. Пісня з альбому Николай Расторгуев. 55, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 30.09.2012
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Скворцы

(оригінал)
Мастерил по весне я скворечники, не скворечники ладил, дворцы.
Прилетайте, мои вы потешники, вы птицы мои.
Я рубаночком радовал досочки, все без устали по утрецам,
Чтобы были уютными гнездышки вашим птенцам.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Будут песни гулять по окрестности, будут рощи во всю зелены,
Пойте, пойте не ради известности, ради весны.
Пойте ради пресветлого праздника, безмятежную песню свою,
Песню вешнюю, песню сердечную, а я подпою.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы.
(переклад)
Майстрав навесні я шпаківні, не шпаківні лагодив, палаци.
Прилітайте, ви мої потішники, ви птахи мої.
Я рубаночком радував дошки, всі невтомно по ранках,
Щоб були затишними гніздечка вашим пташенятам.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Пісні гулятимуть по околиці, будуть гаї на всю зелень,
Співайте, співайте не заради популярності, заради весни.
Співайте заради пресвітлого свята, безтурботну пісню свою,
Пісню весняну, пісню серцеву, а я підспіваю.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
А река течёт 2022
Старые друзья ft. Любэ 2012
Конь
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Конь ft. Любэ 2012
Ты неси меня река
Солдат 2012
Думы окаянные ft. Любэ 2022
За тебя, Родина-мать
Берёзы
Бабушка ft. Любэ 2022
Атас
А заря ft. Любэ 2012
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Хорошо ft. Александр Маршал, Николай Расторгуев 2019
Комбат 1997
Москва новогодняя ft. Гарик Сукачёв, Моральный кодекс, Николай Расторгуев 2013
Там, за туманами 1997

Тексти пісень виконавця: Николай Расторгуев
Тексти пісень виконавця: Любэ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Still Telling Lies ft. Tony Sunshine 2022
In My Feelings ft. Quavo, Young Dolph 2021
Jody And The Kid 2017
La noblesse de l'échec ft. Mani Deïz 2022