Переклад тексту пісні Конь - Любэ

Конь - Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Конь, виконавця - Любэ. Пісня з альбому Лучшие песни. Часть 1, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Конь

(оригінал)
Выйду ночью в поле с конём,
Ночкой тёмной тихо пойдём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
Мы пойдём с конём по полю вдвоём.
Ночью в поле звёзд благодать,
В поле никого не видать,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём,
Только мы с конём по полю идём.
Сяду я верхом на коня,
Ты неси по полю меня,
По бескрайнему полю моему,
По бескрайнему полю моему.
Дай-ка я разок посмотрю,
Где рождает поле зарю,
Ай, брусничный след,
Алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Ай, брусничный след,
Алый да рассвет,
Али есть то место, али его нет.
Полюшко моё, родники,
Дальних деревень огоньки,
Золотая рожь да кудрявый лён,
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Золотая рожь да кудрявый лён,
Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
Будет добрым год-хлебород,
Было всяко, всяко пройдёт,
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,
Пой о том, как я в Россию влюблён.
Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,
Мы идём с конём по полю вдвоём.
(переклад)
Вийду вночі в поле з конем,
Вночі темною тихо підемо,
Ми підемо з конем по полю вдвох,
Ми підемо з конем по полю вдвох,
Ми підемо з конем по полю вдвох,
Ми підемо з конем по полю вдвох.
Вночі у полі зірок благодать,
У полі нікого не бачити,
Тільки ми з конем по полю йдемо,
Тільки ми з конем по полю йдемо,
Тільки ми з конем по полю йдемо,
Тільки ми з конем по полю йдемо.
Сяду я верхи на коня,
Ти неси по полю мене,
По безкрайньому моєму полю,
По безкрайньому моєму полю.
Дай я разок подивлюся,
Де народжує поле зорю,
Ай, брусничний слід,
Пунсовий та світанок,
Алі є те місце, чи його немає.
Ай, брусничний слід,
Пунсовий та світанок,
Алі є те місце, чи його немає.
Полюшко моє, джерела,
Далеких сіл вогники,
Золоте жито та кучерявий льон,
Я закоханий у тебе, Росія, закоханий.
Золоте жито та кучерявий льон,
Я закоханий у тебе, Росія, закоханий.
Буде добрим рік-хлібород,
Було всяко, всяко пройде,
Співай, золоте жито, співай, кучерявий льон,
Співай про те, як я в Росію закоханий.
Співай, золоте жито, співай, кучерявий льон,
Ми йдемо з конем по полю вдвох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #только мы с конем по полю идем #выйду ночью в поле с конем


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А река течёт 2022
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Ты неси меня река
Солдат 2012
За тебя, Родина-мать
Берёзы
Атас
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Комбат 1997
Там, за туманами 1997
Главное, что есть ты у меня ft. Любэ 2012
Прорвёмся! (Опера)
Скворцы
От Волги до Енисея 2012
Старые друзья 2001
Календарь
Не валяй дурака, Америка
Если …
Ветер-ветерок

Тексти пісень виконавця: Любэ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Every Pigeon is a Dove ft. Murkage Dave 2019
The One That Got Away 2021
Real Money 2020
Eau De Toilette 2024
Gönül Hun Oldu 2002
1x1 1994
Free Smoke ft. G Herbo 2022
The Rub ft. DJ Fronter 2017
Si Me Dejas No Vale 2023