Переклад тексту пісні Берёзы - Любэ

Берёзы - Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берёзы, виконавця - Любэ. Пісня з альбому Давай за..., у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Мова пісні: Російська мова

Берёзы

(оригінал)
Отчего так в России берёзы шумят
Отчего белоствольные всё понимают
У дорог, прислонившись, по ветру стоят
И листву так печально кидают
Я пойду по дороге, простору я рад
Может это лишь всё, что я в жизни узнаю
Отчего так печальные листья летят
Под рубахою душу лаская
А на сердце опять горячо, горячо
И опять, и опять без ответа
А листочек с берёзки упал на плечо
Он, как я, оторвался от веток
Посидим на дорожку, родная, с тобой
Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит
И старуха махнёт на прощанье рукой
И за мною калитку закроет
Отчего так в России берёзы шумят
Отчего хорошо так гармошка играет
Пальцы ветром по кнопочкам в раз пролетят
А последняя, эх, западает
А на сердце опять горячо, горячо
И опять, и опять без ответа
А листочек с берёзки упал на плечо
Он, как я, оторвался от веток
(переклад)
Чому так у Росії берези шумлять
Чому білоствольні все розуміють
Біля доріг, притулившись, за вітром стоять
І листя так сумно кидають
Я піду дорогою, простором я радий
Може це лише все, що я в житті дізнаюся
Чому так сумне листя летить
Під сорочкою душу пестять
А на серці знову гаряче, гаряче
І знову, і знову без відповіді
А листочок з берізки впав на плече
Він, як я, відірвався від гілок
Посидимо на доріжку, рідна, з тобою
Ти зрозумій, я повернуся, не засмучуйся, не варто
І стара махне на прощання рукою
І за мною хвіртку зачинить
Чому так у Росії берези шумлять
Чому добре так гармошка грає
Пальці вітром по кнопках вкотре пролетять
А остання, ех, западає
А на серці знову гаряче, гаряче
І знову, і знову без відповіді
А листочок з берізки впав на плече
Він, як я, відірвався від гілок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Березы


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
А река течёт 2022
Конь
Позови меня тихо по имени 2012
Давай за …
Ты неси меня река
Солдат 2012
За тебя, Родина-мать
Атас
А зори здесь тихие-тихие ft. Алексей Филатов
Комбат 1997
Там, за туманами 1997
Главное, что есть ты у меня ft. Любэ 2012
Прорвёмся! (Опера)
Скворцы
От Волги до Енисея 2012
Старые друзья 2001
Календарь
Не валяй дурака, Америка
Если …
Ветер-ветерок

Тексти пісень виконавця: Любэ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Unconditional 2019
Sua Canção 2013
Now 2010
One Call, That's All 2024
SLOBBER TO PREVAIL 2024
Do Better 2021
Soldiers Fallen 2019
Amor Sem Limite 2021
Shadows 2024
Three Long Years Today 2013