| Комбат (оригінал) | Комбат (переклад) |
|---|---|
| А на войне, как на войне – патроны, водка, махорка в цене. | А на війні, як на війні – патрони, горілка, махорка у ціні. |
| А на войне нелёгкий труд, а сам стреляй, а то убьют. | А на війні нелегка праця, а сам стріляй, бо уб'ють. |
| А на войне, как на войне, подруга, вспомни обо мне. | А на війні, як на війні, подруго, згадай про мене. |
| А на войне – неровен час, а может, мы, а может, нас. | А на війні – нерівна година, а може, ми, а може, нас. |
| Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят. | Комбат-батяня, батяня-комбат, ти серце не ховав за спини хлопців. |
| Летят самолёты, и танки горят, так бьёт, ё, комбат, ё, комбат!.. | Летять літаки, і танки горять, так б'є, е, комбат, е, комбат! |
| Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат. | Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Росія, Москва та Арбат. |
| Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он. | Вогонь, батарея, вогонь, батальйон ... Комбат, е, командує він. |
| Огонь, батарея! | Вогонь, акумулятор! |
| Огонь, батальон! | Вогонь, батальйоне! |
| Огонь, батарея! | Вогонь, акумулятор! |
| Огонь, батальон! | Вогонь, батальйоне! |
| Огонь, батарея! | Вогонь, акумулятор! |
| Огонь, батальон! | Вогонь, батальйоне! |
| Огонь, батарея! | Вогонь, акумулятор! |
| Огонь! | Вогонь! |
| Огонь! | Вогонь! |
| Огонь! | Вогонь! |
| Агония... | Агонія... |
| А на войне, как на войне – солдаты видят мамку во сне. | А на війні, як на війні, солдати бачать мамку уві сні. |
| А на войне... да, то оно...там всё серьёзней, чем в кино. | А на війні... так, то воно...там все серйозніше, ніж у кіно. |
| Да, война, война-война дурная тётка, стерва она! | Так, війна, війна-війна погана тітка, стерво вона! |
| Эх, война, война идет, а пацана девчонка ждёт. | Ех, війна, війна йде, а пацана дівчисько чекає. |
| Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят. | Комбат-батяня, батяня-комбат, ти серце не ховав за спини хлопців. |
| Летят самолёты, и танки горят, так бьёт, ё, комбат, ё, комбат!.. | Летять літаки, і танки горять, так б'є, е, комбат, е, комбат! |
| Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат. | Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Росія, Москва та Арбат. |
| Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он. | Вогонь, батарея, вогонь, батальйон ... Комбат, е, командує він. |
| Комбат-батяня, батяня-комбат, ты сердце не прятал за спины ребят. | Комбат-батяня, батяня-комбат, ти серце не ховав за спини хлопців. |
| Летят самолёты, и танки горят, так бьёт, ё, комбат, ё, комбат!.. | Летять літаки, і танки горять, так б'є, е, комбат, е, комбат! |
| Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Россия, Москва и Арбат. | Комбат-батяня, батяня-комбат, за нами Росія, Москва та Арбат. |
| Огонь, батарея, огонь, батальон...Комбат, ё, командует он. | Вогонь, батарея, вогонь, батальйон ... Комбат, е, командує він. |
| Огонь, батарея! | Вогонь, акумулятор! |
| Огонь, батальон! | Вогонь, батальйоне! |
| Огонь, батарея! | Вогонь, акумулятор! |
| Огонь, батальон! | Вогонь, батальйоне! |
| Огонь, батарея! | Вогонь, акумулятор! |
| Огонь, батальон! | Вогонь, батальйоне! |
| Огонь, батарея! | Вогонь, акумулятор! |
| Огонь! | Вогонь! |
| Огонь! | Вогонь! |
| Огонь! | Вогонь! |
| Агония... | Агонія... |
| А на войне, как на войне...На войне, как на войне... | А на війні, як на війні... На війні, як на війні... |
| На войне, как на войне...На войне, как на войне... | На війні, як у війні...На війні, як у війні... |
Переклад тексту пісні Комбат - Любэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Комбат , виконавця -Любэ
Пісня з альбому: Собрание сочинений. Том 1
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.09.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2001 | |