Переклад тексту пісні А река течёт - Любэ

А река течёт (оригінал)

Сядем с отцом сядем вдвоём
На крылечке до утра до утра
Поговорим о том о сём
Тадудым тадудам татуда
А за рекой тают огни
Тишина - не видать, не слыхать
Тают огни как светлячки - благодать
А река течёт,
По дну катает камушки,
Да напечёт
Нам бабушка оладушек
С присказками русскими чудными
Будут они с костяникой очень вкусные
А река течёт
Мой солнечный дед был балагур
Тадудым тадудам тадуда
Солнечный дед выиграл войну
И вернулся домой в орденах
Сядем с отцом тихо споём
Про коня, что ходит по полям
Сыном я был стану отцом
В деда лицом
А река течёт
По дну катает камушки
Да напечёт
Нам бабушка оладушек
Будут они русскими и грустными
Будут они с костяникой очень вкусные
А река течёт и новый поворот
И в венах кровь моя течёт
И дедов и отцов
А река течёт
А река течёт
А река течёт

А река течёт (переклад)

Сядемо з батьком сядемо вдвох
На ганку до ранку до ранку
Поговоримо про те про це
Тадуди татуди татуди
А за річкою тануть вогні
Тиша - не бачити, не чути
Тануть вогні як світлячки - благодать
А річка тече,
Дном катає камінці,
Так напече
Нам бабуся оладок
З приказками російськими дивними
Будуть вони з кістяником дуже смачні
А річка тече
Мій сонячний дід був балагур
Тадуди тадуди тадуди
Сонячний дід виграв війну
І повернувся додому в орденах
Сядемо з батьком тихо заспіваємо
Про коня, що ходить полями
Сином я був батьком
У діда обличчям
А річка тече
Дном катає камінці
Так напече
Нам бабуся оладок
Будуть вони російськими та сумними
Будуть вони з кістяником дуже смачні
А річка тече і новий поворот
І у венах кров моя тече
І дідів та батьків
А річка тече
А річка тече
А річка тече