Переклад тексту пісні Младшая сестрёнка - Николай Расторгуев, Любэ

Младшая сестрёнка (оригінал)

Ты все еще веришь в любовь
Фильмами добрыми бредишь
И все еще веришь в любовь
Веришь…
Из дома уходишь тайком
Так же без спроса взрослеешь
И все еще веришь в любовь
Веришь…
Младшая моя сестренка
Что же ничего не скажешь мне
Младшая моя сестренка
Жаль тебя мне
Сестренка моя
Сестренка моя младшая
Такая бесстрашная ты
Кормишь дворнягу с ладошки
Тебя любят травы-цветы
Кошки…
И все же ты, все же дитя
Фильмами добрыми бредишь
И веришь в любовь не шутя
Веришь…
Младшая моя сестренка
Что же ничего не скажешь мне
Младшая моя сестренка
Жаль тебя мне
Сестренка моя
Сестренка моя младшая

Младшая сестрёнка (переклад)

Ти все ще віриш у кохання
Фільмами добрими мариш
І все ще віриш у кохання
Віриш…
З дому йдеш потай
Так само без попиту дорослішаєш
І все ще віриш у кохання
Віриш…
Молодша моя сестричка
Що ж нічого не скажеш мені
Молодша моя сестричка
Жаль тебе мені
Сестренка моя
Сестренка моя молодша
Така безстрашна ти
Годуєш дворнягу з долоні
Тебе люблять трави-квіти
Кішки…
І все ж ти, все ж дитя
Фільмами добрими мариш
І віриш у кохання не жартома
Віриш…
Молодша моя сестричка
Що ж нічого не скажеш мені
Молодша моя сестричка
Жаль тебе мені
Сестренка моя
Сестренка моя молодша