Переклад тексту пісні Velkommen Hjem - Nik & Jay

Velkommen Hjem (оригінал)

Vi brænder stadig hekse af
Vi synger hymner om gamle dage
Mens vi sidder her og glor på mennesker
Ka' du så fortælle hva' vi har lært?
Jeg gik forbi mig selv
Som en af jer
Og mens vi venter på, at verden ændres
Så vil jeg være vist, at jeg er her
Og jeg ved, at alt hva' vi gør sætter spor
Jeg håber at farverne består på denne smukke jord
Jeg håber, jeg fik gjort mit
Iblandt så mange mennesker
Vi er — vi er, vi er, vi er et land
Hvor vi, vi burd' ha' plads til hinanden
Lige meget hvad, lige meget hvor, lige meget hvem
Hva' med en smule forandring?
Vi er, vi er, vi er et land
Hvor vi, vi burd' stå op for hinanden
Lige meget hvad, lige meget hvor, lige meget hvem
Fortjener vi et velkommen hjem
Folk går i cirkler dagen lang, lever med så stor rutine
At det' svært at tro
At de lever for første gang, lever for første gang
Inderst inde har vi meget mere at gi' af
Så vi står op og begynder på en ny dag
Og dømmer aldrig bogen på dens omslag
Døm ikk' bogen på dens omslag
Når du prøver at forstå din plads her
Leder efter svar på, hva' det er du ska' her
Men går efter guldet som en skattejæger, som en skattejæger
Jeg' sikker på at du finder dit kald
At du vil rejs' dig hvis du faldt
Du vil gøre det helt, aldrig halvt, gøre det helt, aldrig halvt
Og jeg ved at alt hvad vi gør sætter spor
Jeg håber at farverne består på denne smukke jord
Jeg håber jeg fik gjort mit
I blandt så mange mennesker
Vi er — vi er, vi er, vi er et land
Hvor vi, vi burd' ha' plads til hinanden
Lige meget hvad, lige meget hvor, lige meget hvem
Hva' med en smule forandring?
Vi er, vi er, vi er et land
Hvor vi, vi burd' stå op for hinanden
Lige meget hvad, lige meget hvor, lige meget hvem
Fortjener vi et velkommen hjem
Hey søster, hey baby, hey moder
Sig mig lige hvorfor, vi frygter det vi ikk' forstår
Hey fader, hey homie, hey broder
Sig mig lige hvorfor, vi frygter det vi ikk' forstår
Hey søster, hey baby, hey moder
Sig mig lige hvorfor, vi frygter det vi ikk' forstår
Fortjener vi et velkommen hjem
Hey fader, hey homie, hey broder
Sig mig lige hvorfor, vi frygter det vi ikk' forstår

(переклад)

Ми все ще спалюємо відьом
Ми співаємо гімни про старі часи
Поки ми тут сидимо і дивимося на людей
Чи можете ви розповісти нам, чого ми навчилися?
Я пройшов повз себе
Як один із вас
І поки ми чекаємо, поки світ зміниться
Тоді мені покажуть, що я тут
І я знаю, що все, що ми робимо, залишає слід
Я сподіваюся, що кольори збережуться на цій прекрасній землі
Я сподіваюся, що я зробив своє
Іноді так багато людей
Ми є - ми є, ми є, ми є країна
Там, де ми, у нас повинно бути місце один для одного
Неважливо що, неважливо де, неважливо хто
Як щодо невеликих змін?
Ми є, ми є, ми є країна
Там, де ми, ми повинні стояти один за одного
Неважливо що, неважливо де, неважливо хто
Ми заслуговуємо на вітання додому
Люди ходять по колу цілий день, живучи з такою чудовою рутиною
У те, що важко повірити
Що вони живуть вперше, живуть вперше
У глибині душі ми маємо ще багато чого дати
Тож ми встаємо і починаємо новий день
І ніколи не судіть книгу за обкладинкою
Не судіть про книгу за обкладинкою
Коли намагається зрозуміти своє місце тут
Шукайте відповіді на те, що «ви збираєтеся» тут
Але йди за золотом, як шукач скарбів, як шукач скарбів
Я впевнений, що ти знайдеш своє покликання
Що ти піднімешся, якщо впадеш
Ви зробите це повністю, ніколи наполовину, зробите це повністю, ніколи наполовину
І я знаю, що все, що ми робимо, залишає слід
Я сподіваюся, що кольори збережуться на цій прекрасній землі
Я сподіваюся, що я зробив своє
Серед такої кількості людей
Ми є - ми є, ми є, ми є країна
Там, де ми, у нас повинно бути місце один для одного
Неважливо що, неважливо де, неважливо хто
Як щодо невеликих змін?
Ми є, ми є, ми є країна
Там, де ми, ми повинні стояти один за одного
Неважливо що, неважливо де, неважливо хто
Ми заслуговуємо на вітання додому
Гей, сестричко, гей, дитинко, гей мамо
Скажи мені, чому саме, ми боїмося того, чого не розуміємо
Гей тато, гей друже, гей брате
Скажи мені, чому саме, ми боїмося того, чого не розуміємо
Гей, сестричко, гей, дитинко, гей мамо
Скажи мені, чому саме, ми боїмося того, чого не розуміємо
Ми заслуговуємо на вітання додому
Гей тато, гей друже, гей брате
Скажи мені, чому саме, ми боїмося того, чого не розуміємо