Переклад тексту пісні Gir Dig Mer - Nik & Jay

Gir Dig Mer (оригінал)

Jeg sætter lidt jazz på min B&O
Du sidder der i ingenting og kimer nu
Og nynner med og får mit til at tro
Jeg' i den syvnede himmel
Jeg' i hvertfald godt svimmel
Jeg' vidst lidt tipsy
Er du frisk på at være lidt freaky?
Smiler og hælder lidt vin op
Jeg skifter musikken og griner
Og skruer op for R. Kels
Mens jeg dropper ideén om at ta' ud og få cocktails
For jeg ka' se i dine øjne at hellere vil bli' hjemme
Der' noget specielt i din stemme
Der fortæller mig, det' vigtigt
Jeg forkæler dig lige nu, for du' så rigtig
Lukker øjnene — er du klar?
Jeg vil gøre at for dig
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
La' mig fortælle dig hvor vildt det bli’r
Stedet er fyldt, der' ingen ilt her
Det' din dreng fra 1981
Der skifter tempo, skifter gear
Jeg ved at du ka' li' mig lidt fateret
Så længe jeg er cool og langtfra reseveret
Og dufter godt og er nybarberet
Og mine rocks de skinner, er nypoleret
Så baby, la' din røv gå clap, clap
Rundt og rundt, som viseren på mit ur — tik-tak, yup
Jeg ka' li 'det, bare vend ryggen til mig
Jeg ved at jeg fortjener dig, lidt tætter'
Mine hænder på dine lår, på din lænd
Jeg ved hvor det bærer hen
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Vi ka' chille på en fridag
Eller jeg ku' ta' dig ud på en middag
Gi' dig lidt mer' af
Alt det gode, lidt mer' af det hele
La' os hænge, baby, læn dig tilbage
25 år, drengesind
Brænder penge af på dig igen
I en dobbelseng i en suit
Fordi jeg' så nede med dig
La' mig break det ned for dig
De eneste — Nexus, Nik og Jay
Okay, la' mig break det ned for dig
Baby, la' mig break det ned for dig
Kom nu, la' mig break det ned for dig
Oh, la' os break det ned for jeg, oh
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der' bedre
Jeg gi’r dig lidt mer' af det, der virkelig virker
Jeg gi’r dig mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'
Mer', mer'
Jeg ved at du ka' li' det, når jeg' her, der
Jeg ved at du vil gør' li' hva' jeg si’r, si’r
Vi skifter position og skifter gear, yeah
Jeg ved hva' du vil ha'

(переклад)

Я вклав трохи джазу в свій B&O
Ти сидиш там ні в чому і дзвониш
І гуде разом і змушує моїх вірити
Я на сьомому небі
Принаймні, у мене добре запаморочиться
Я знав, що трохи напідпитку
Ви свіжі від того, щоб бути трохи дивним?
Посміхається і наливає вина
Я змінюю музику і сміюся
І лахнув для Р. Келса
Поки я відкину ідею виходити на вулицю і брати коктейлі
Бо я бачу в твоїх очах, що краще залишитися вдома
У вашому голосі є щось особливе
Це говорить мені, що це важливо
Я балую тебе зараз, бо ти маєш рацію
Закрийте очі - ви готові?
Я зроблю це для вас
Я дам тобі більше ', більше'
Я знаю, що тобі подобається, коли я тут, там
Я знаю, що ти хочеш робити те, що я кажу, кажу
Ми змінюємо позицію і перемикаємо передачі, так
Я знаю чого ти хочеш'
Дозвольте мені розповісти вам, як це стає диким
Місце переповнене, тут немає кисню
Це твій хлопчик 1981 року
Змінюється темп, змінюється передача
Я знаю, що я тобі подобаюся трохи товстішою
Поки я крутий і далеко не стриманий
І добре пахне, і щойно поголений
І мої скелі, вони сяють, щойно відполіровані
Тож, малята, нехай твоя дупа плескає, плескає
Кругом, як стрілка на моєму годиннику - тік-так, ага
Мені це подобається, просто поверніться до мене спиною
Я знаю, що заслуговую на тебе, трохи ближче"
Мої руки на твоїх стегнах, на твоїх стегнах
Я знаю, куди це веде
Я дам тобі більше ', більше'
Я знаю, що тобі подобається, коли я тут, там
Я знаю, що ти хочеш робити те, що я кажу, кажу
Ми змінюємо позицію і перемикаємо передачі, так
Я знаю чого ти хочеш'
Можемо відпочити у вихідний день
Або я можу провести вас на вечерю
Дайте собі трохи більше
Всього хорошого, ще трохи
Потримаймося, дитинко, сядьмо склавши руки
25 років, хлопчачий розум
Знову спалює на вас гроші
На двоспальне ліжко в костюмі
Тому що я внизу з тобою
Дозвольте розібрати це для вас
Єдині - Нексус, Нік і Джей
Добре, дозвольте мені розібрати це для вас
Дитина, дозволь мені розібрати це для тебе
Давай, дозволь мені розібрати це для тебе
О, давайте розкладемо це для мене, о
Я дам вам трохи більше того, що краще
Я розповім вам трохи більше того, що дійсно працює
Я дам вам трохи більше того, що краще
Я розповім вам трохи більше того, що дійсно працює
Я дам вам трохи більше того, що краще
Я розповім вам трохи більше того, що дійсно працює
Я дам вам трохи більше того, що краще
Я розповім вам трохи більше того, що дійсно працює
Я дам тобі більше ', більше'
Я знаю, що тобі подобається, коли я тут, там
Я знаю, що ти хочеш робити те, що я кажу, кажу
Ми змінюємо позицію і перемикаємо передачі, так
Я знаю чого ти хочеш'
Більше більше'
Я знаю, що тобі подобається, коли я тут, там
Я знаю, що ти хочеш робити те, що я кажу, кажу
Ми змінюємо позицію і перемикаємо передачі, так
Я знаю чого ти хочеш'