Переклад тексту пісні Rejsekammerater - Nephew, Nik & Jay

Rejsekammerater (оригінал)

Jeg ved kun, hva' du hedder
Ved ikk', hva' du kommer fra
Har aldrig set dig, når du græder
Har aldrig set dig som far
Men det' som om, du kender mit hjerte
At du ka' mærk', hvor jeg egentlig vil hen
Og vi ved godt, at det rimer på smerte
Alligevel gør vi det igen og igen
Og vi' gået hele vejen ved siden af hinanden
Og vi har slået os ved siden af hinanden
Og vi har råbt, vi har tabt, de har skubbet
De har skabt os ved siden af hinanden
Vi er
Rejsekammerater
Vi er rejsekammerater
Ka' I husk', da vi stod på den klub til efter efterfest?
Absolut rav, syv-hestes Nik & Jay og Neph
Mano a mano, ud i verden
Vi ser måske ikk' de samme ting, men jeg ser, hvem du er, min ven
Visdom til den der venter
Vi søger ind i os selv, hvor vi henter
Den kærlighed, der ka' ændre
Frekvenser, ændre os mennesker
Ja, nogle grinte og nogle peged' fingre
Men som olympisk fakkel er det ild, vi bringer
De må overgive sig, før tiden rinder
Hør, havet kalder, Simon ringer
Vi er bølger, som følger hinanden
Vi følges ad, indtil vi rammer stranden
Vi hænger sammen, står sammen, falder sammen
Og så rejser vi os sammen
Vi er wavy-wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er rejsekammerater
For evigt, evigt
Som gnister, ja, gnister
Fra det samme flammehav
Vi er wavy-wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er rejsekammerater
For evigt, evigt
Du er, jeg er en bølge
Bror, brrr
Der' koldt herude for et varmt hjerte, min bror
Ord, brrr
Min' ord ka' brænde igennem — det' min meteor
Ja, soltaget helt op — det' den årstid
Læner mig tilbage på mit forsæde
Se lige, hvor vi voksed'
Det var rejsen værd, og de ar det har kostet
Men vi' kammersjukker
Når kampen starter, til kampen slutter
Det' den følelse, bror
Fra ramaskrig til hyldestord
Run-run-run-run
De ku' ikk' fang' os, selvom de tonsed'
Kom-kom-kom-kom med
Nu' vi på vejen igen, som om at vi tomled'
Ingen sved i min håndflade
Kaster aldrig mit håndklæde
Fyldt op med god energi
Jeg føler alt andet end tomhed
Vi er wavy-wavy for evigt, evigt
Ja, en bølge
Wavy-wavy for evigt, evigt
Ja
Vi er wavy-wavy
Som bølger, ja, bølger
For vi er rejsekammerater
For evigt, evigt
Du er, jeg er en bølge
For evigt, evigt
Som gnister, ja, gnister
Fra det samme flammehav

Rejsekammerater (переклад)

Я знаю тільки, як тебе звати
Я не знаю, з чого ти
Ніколи не бачив, щоб ти плакала
Ніколи не бачив тебе як батька
Але ти ніби знаєш моє серце
Щоб ви могли «відчути», куди я справді хочу піти
І ми добре знаємо, що це римується з болем
Але ми робимо це знову і знову
І ми пройшли весь шлях один біля одного
І ми воювали пліч-о-пліч
А ми кричали, ми програли, вони штовхнулися
Вони створили нас пліч-о-пліч
Ми є
Супутники подорожі
Ми попутники
«Я пам’ятаю», коли ми були в тому клубі до закінчення вечірки?
Абсолютний бурштин, сім коней Нік, Джей і Неф
Mano a mano, у світ
Можливо, ми не бачимо однакових речей, але я бачу, хто ти, друже
Мудрість для того, хто чекає
Ми шукаємо в собі, де беремо
Любов, яка може змінитися
Частоти, змінюють нас, людей
Так, хтось сміявся, а хтось показував пальцями
Але як олімпійський вогонь, ми приносимо вогонь
Вони повинні здатися, поки не закінчиться час
Слухай, кличе море, кличе Симон
Ми хвилі, що йдуть одна за одною
Ми йдемо один за одним, поки не вийдемо на пляж
Ми тримаємося разом, стоїмо разом, руйнуємося
А потім ми встаємо разом
Ми хвилясто-хвилясті
Як хвилі, так, хвилі
Тому що ми попутники
Назавжди, назавжди
Як іскри, так, іскри
З того самого моря полум'я
Ми хвилясто-хвилясті
Як хвилі, так, хвилі
Тому що ми попутники
Назавжди, назавжди
Ти є, я хвиля
Брат, бррр
Тут холодно за тепле серце, мій брат
Слово, бррр
Моє «слово може» прогоріти — це мій метеор
Так, сонце зовсім встало – саме та пора року
Відкинься в моєму кріслі
Ви тільки подивіться, де ми виросли"
Це було варте подорожі та шрамів це коштувало
Але ми камерно хворі
Коли матч починається, до кінця матчу
Ось таке відчуття, брате
Від крику до данини
Біг-біг-біг-біг
De ku 'ikk' fang 'os, selv de tonsed'
Приходьте-приходьте-приходьте
Тепер "ми знову в дорозі, ніби бездіяли"
Немає поту в моїй долоні
Ніколи не кидає мій рушник
Наповнений гарною енергією
Я відчуваю все, крім порожнечі
Ми хвилясті-хвилясті назавжди, назавжди
Так, хвиля
Хвилястий-хвилястий назавжди, назавжди
Так
Ми хвилясто-хвилясті
Як хвилі, так, хвилі
Тому що ми попутники
Назавжди, назавжди
Ти є, я хвиля
Назавжди, назавжди
Як іскри, так, іскри
З того самого моря полум'я