Переклад тексту пісні Kommer Igen - Nik & Jay

Kommer Igen (оригінал)

Jeg træder ud af min port, mandag morgen
Sædvanligt trafik rundt om Hovedbanegården
Folk på den ene og den anden side af loven
Følger nogen mon med fra oven
For her nede fortæller forsiderne mig
At hele verden går den forkerte vej
Jeg prøver på ikk' at tro på alt hva' jeg læser
Prøver på at tro på det bedste i mennesker
Der sidder fire mænd på en trappe sten
Tomme blikke, heroin
Byen vokser, kaster skygger
Byen ka' slå liv i stykker
Så hvordan ka' jeg tænk' på de penge jeg ska' bruge
Om boligmarked, mon vender nu
Trækker hætten over hovedet, går over vejen
For mon ikk' det trækker op til regn
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hva' med teenagepiger der går glip af deres ungdom
Gi’r deres krop for en Dom Perignon
Siger deres job op for at bli' berømt
Blandt andet fordi du har solgt dem den drøm
Hva' med hende jeg kender, der' så svær og modstå?
Hva' er det der gør, hun er sin kæreste utro?
Hva' er det vi løber fra?
Hva' ska' vi nå?
Har vi glemt hvem vi er, når vi når vores mål?
Jeg har tanker for ti, tænker ting itu
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux
I 2001 stemte jeg på Anders Fogh
Men jeg ved bedre nu
Og clubs fyldes med folk
Der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås
Og en knytnæve blev til en kniv
Der blev til en pistol, der blev til et mistet liv
Der' en ting jeg ikk' fatter
Det her land burde være i vatter
Ring til mig når kærligheden er her
Jeg skrider, for min datter kalder (far)
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne?
Dem du møder på vej op, møder du på vej ned
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?
Og sig mig, fik vi satset nok på kærligheden?
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Og sig mig, fik vi satset nok på kærlighed?
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Jeg ved at der' større problemer i verden at ta' sig af
Åh, åh-åh-åh, åh, åh-åh-åh
Men jeg starter med min egen verden i dag
Ka' jeg gøre det hele bedre, når jeg kommer igen?

(переклад)

Я виходжу з воріт у понеділок вранці
Звичайний рух навколо Центрального вокзалу
Люди з одного боку, а з іншого закону
Слідує за кимось згори
Тому що тут, внизу, кажуть мені перші сторінки
Що весь світ йде не так
Я намагаюся не вірити всьому, що читаю
Намагаючись вірити в краще в людях
На кам’яних сходах сидять четверо чоловіків
Пусті очі, героїн
Місто росте, відкидає тіні
Місто може зламати життя
Тож як я можу думати про гроші, які я маю витратити
Про ринок житла зараз цікаво
Натягує на голову капюшон, йде через дорогу
Бо цікаво, чи не підтягується до дощу
Звідки воно береться, де воно закінчується?
Тих, кого ви зустрінете на шляху вгору, ви зустрінете на шляху вниз
Чи можу я зробити все краще, коли повернуся?
І скажи мені, чи достатньо ми поставили на любов?
Звідки воно береться, де воно закінчується?
Тих, кого ви зустрінете на шляху вгору, ви зустрінете на шляху вниз
Чи можу я зробити все краще, коли повернуся?
І скажи мені, чи достатньо ми поставили на любов?
А як щодо дівчат-підлітків, які сумують за молодістю
Віддайте їхні тіла за Дом Періньон
Кидає роботу, щоб стати відомим
Серед іншого, тому що ви продали їм цю мрію
Що з нею, я знаю, яка така жорстка і чинить опір?
Що робить її невірною своєму хлопцеві?
від чого ми тікаємо?
Що ми зараз будемо робити?
Невже ми забули, хто ми є, коли досягаємо своїх цілей?
У мене думки на десять, роздуми
Я наступав на інших, я заздрив
У 2001 році я голосував за Андерса Фога
Але тепер я знаю краще
І клуби заповнені людьми
Він наповнений наркотиками, які, звичайно, будуть боротися
І кулак перетворився на ніж
Він перетворився на пістолет, який перетворився на втрачене життя
Є одна річ, яку я не розумію
Ця країна має бути в куликах
Подзвони мені, коли любов тут
Я прогресую, бо дзвонить дочка (батько)
Звідки воно береться, де воно закінчується?
Тих, кого ви зустрінете на шляху вгору, ви зустрінете на шляху вниз
Чи можу я зробити все краще, коли повернуся?
І скажи мені, чи достатньо ми поставили на любов?
Звідки воно береться, де воно закінчується?
Тих, кого ви зустрінете на шляху вгору, ви зустрінете на шляху вниз
Чи можу я зробити все краще, коли повернуся?
І скажи мені, чи достатньо ми поставили на любов?
О-о-о-о, о-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о-о
І скажи мені, чи достатньо ми поставили на любов?
О-о-о-о, о-о-о-о
Я знаю, що у світі є більші проблеми, про які потрібно подбати
О-о-о-о, о-о-о-о
Але сьогодні я почну зі свого власного світу
Чи можу я зробити все краще, коли повернуся?