Переклад тексту пісні Ocean Of You - Nik & Jay, Søren Huss

Ocean Of You (оригінал)

I am creative, word is born
Word to Shawn Carter, word to Kelly
Word to Cobain, word to Sofie
I can always try harder, it’s on
I am a father, yes, I am a father
I am a foreigner, I am a warrior
Will catch the light at the end of the corridor
Believe me
Very beautiful lines breaking into my mind
Most wonderful words I’ve ever heard
Like syllables and sentences
I wonder if they make sense and shit
But who gives a fuck if she’s hot like Nevada
I mean hotter than lava
Destiny is begging me to try her
While history is begging me to write her
I’m ready now, bring it on
An open door, scenario
Ocean of you
I feel your groove, bodies move
I dive into an ocean of you
Moonshine like a disco ball
Reflections in my mind, I can see it all
She’s beautiful, eyes deep blue
It might be real, but it’s too good to be true
Yeah, I know what the say
Even the brightest day will have its sunset in some way
Please, I keep walking on thin ice
You only get one chance so why would I think twice?
The night is bright, she’s hot as fuck
Me and her looking at the sky, starstruck
Get behind this and there’s no turning point
It’s now or never — flip a coin
Yeah, that’s the game, baby, the track’s insane
Let this fire burn, it’s like we’re catching flames
I’m running out of oxygen, still, I’m goin' in
I’m ready now, bring it on
An open door, scenario
Ocean of you
I feel your groove, bodies move
I dive into an ocean of you
We turn this music
We turn this music up high
You got my words
You can have this song tonight
So hold your breath
Put the rest of the world aside
We’re just gon' do it
Dive into it, the ocean of you
I’m ready now, bring it on
An open door, scenario
Ocean of you
I feel your groove, bodies move
I dive into an ocean of you
Your deep blue eyes
The ocean of you
Your deep blue eyes

(переклад)

Я творчий, слово народжується
Слово Шону Картеру, слово Келлі
Слово Кобейн, слово Софі
Я завжди можу старатися більше, це ввімкнено
Я батько, так, я батько
Я іноземець, я воїн
Зловить світло в кінці коридору
Повір мені
Дуже красиві рядки вриваються в моїй уяві
Найпрекрасніші слова, які я коли-небудь чув
Як склади і речення
Цікаво, чи мають вони сенс і лайно
Але кого це хвилює, якщо вона гаряча, як Невада
Я маю на увазі гарячіший за лаву
Доля просить мене спробувати її
Поки історія просить мене написати її
Я готовий, починайте
Відкриті двері, сценарій
Ваш океан
Я відчуваю твою борозенку, тіла рухаються
Я занурююся в твоє океан
Самогон, як диско-куля
Роздуми в моїй думці, я бачу все
Вона красива, очі глибоко-блакитні
Це може бути реальним, але це занадто добре для правди
Так, я знаю, що говорять
Навіть найяскравіший день певним чином матиме захід
Будь ласка, я продовжую ходити по тонкому льоду
У вас є лише один шанс, то чому я думаю двічі?
Ніч світла, вона гаряча, як біса
Я і вона, дивлячись на небо, вражені зірками
Забудьте про це, і не буде поворотного моменту
Зараз чи ніколи — підкинь монетку
Так, це гра, дитинко, трек божевільний
Нехай горить цей вогонь, ніби ми ловимо полум’я
У мене закінчується кисень, але я все одно заходжу
Я готовий, починайте
Відкриті двері, сценарій
Ваш океан
Я відчуваю твою борозенку, тіла рухаються
Я занурююся в твоє океан
Ми включаємо цю музику
Ми підвищуємо цю музику
Ви зрозуміли мої слова
Ви можете заслухати цю пісню сьогодні ввечері
Тому затримайте дихання
Відкладіть решту світу
Ми просто це зробимо
Пориньте в нього, ваш океан
Я готовий, починайте
Відкриті двері, сценарій
Ваш океан
Я відчуваю твою борозенку, тіла рухаються
Я занурююся в твоє океан
Твої глибокі блакитні очі
Ваш океан
Твої глибокі блакитні очі