Переклад тексту пісні Billeder Af Hende Part II - Nik & Jay, Scarlet Pleasure

Billeder Af Hende Part II (оригінал)

I just need to hear a voice
Don’t really have a choice
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
Himlen åbner sig for mig, nye dimensioner
Tingene ta’r form omkring mig, skabeloner
Smukke farver ligesom klovnefisk i anemoner
Intet klippekort, jeg flyver gennem alle zoner
Mindre ildvand, ikk' ligeså mange byture
Jeg' stadig sendt af sted som en regn af pil' fra flitsbuer
Scenen er vores nu, månen er vores tilskuer
Hendes øjne lyser natten op ligesom ildfluer
Skæve toner finder sammen i en harmoni
De kæfter op dernede, men jeg hører ikk' deres ramaskrig
Mine tanker har skabt et galleri
Men ligemeget hvor jeg kigger hen, er det kun hendes billede, jeg ka' se
Spirituel, den rette ånd
Velkommen til fabrikken — hits på samlebånd
Men det' på tide at gøre arbejdet med venstre hånd
Og gi' sig hen helt uden at tænk' sig om
I just need to hear a voice
Don’t really have a choice
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
Driver, take me there
Let’s get out of here
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
It’s cold out here, she’s giving me warmth, though
It’s like I’m on top of, top of the mountain
She’ll sing, my baby
Girl, ain’t even with me
This view is amazing, feeling I’m living
So why am I aching under the moonlight?
Why am I hardly breathing?
Girl, ain’t even with me
Der' okay meget post for tiden, sick stash
Jeg siger tingene lige ud, se igennem mig — Nik-glass
Det' ikk' jazz, det vi laver — det' ikk' gas, det vi laver
Nah, det' bare endnu et smash
Stadig i wife-beaters
Stadig i leopard-sneakers
Stadig stemmen bag manden bag lyden bag bandet
Bag brandet bag hittet, der kommer ud af dine speakers
Så du ka' jo nok høre, at karrieren kører
Jeg stopper ikk' for nogen, før jeg når endestationen
Og så stod hun der som en anden stemme
Blot ved at ændre en enkelt ton'
Så skabte hun harmoni i mit liv
En melodi, en symfoni, der ikk' er skabt til at beskrive
Og når jeg stadig er kold som en køledisk
Er det fordi, min branche den har gjort mig kynisk
I just need to hear a voice
Don’t really have a choice
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
Driver, take me there
Let’s get out of here
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind
It’s cold out here, she’s giving me warmth, though
It’s like I’m on top of, top of the mountain
She’ll sing, my baby
Girl, ain’t even with me
This view is amazing, feeling I’m living
So why am I aching under the moonlight?
Why am I hardly breathing?
Girl, ain’t even with me
Any way the wind blows
No matter where she goes
You know she takes me higher
Any way the wind blows
No matter where she’ll go
Baby, you know you take me higher
I just need to hear a voice
Don’t really have a choice
'Cause all that I see
Is a reflection in my mind

Billeder Af Hende Part II (переклад)

Мені просто потрібно почути голос
Насправді немає вибору
Бо все, що я бачу
Це відображення в моїй свідомості
Переді мною відкривається небо, нові виміри
Навколо мене формуються речі, шаблони
Красиві кольори, як риба-клоун в анемонах
Немає записок, я літаю через усі зони
Менше пожежної води, не стільки поїздок містом
Я все ще «висланий, як дощ із стріл» із блискавичних луків
Сцена тепер наша, місяць — наш глядач
Її очі світяться вночі, як світлячки
Перекошені тони знаходять разом у гармонії
Вони там кричать, але я не чую їхніх криків
Мої думки створили галерею
Але куди я не дивлюся, я бачу лише її фотографію
Духовний, правильний дух
Ласкаво просимо на фабрику - хіти на конвеєрах
Але прийшов час виконувати роботу лівою рукою
І повністю піддатися, не замислюючись про це
Мені просто потрібно почути голос
Насправді немає вибору
Бо все, що я бачу
Це відображення в моїй свідомості
Водій, відвези мене туди
ходімо звідси
Бо все, що я бачу
Це відображення в моїй свідомості
Тут холодно, але вона дає мені тепло
Я ніби на вершині, на вершині гори
Вона співатиме, моя дитина
Дівчино, навіть не зі мною
Цей вид дивовижний, відчуття, що я живу
То чому я боляю під місячним світлом?
Чому я важко дихаю?
Дівчино, навіть не зі мною
На даний момент є багато дописів, хворий тайник
Я говорю все прямо, дивіться крізь мене - Nik glass
«Не» джаз, те, що ми робимо, «не» газ, те, що ми робимо
Ні, це просто ще один удар
Ще в дружинниках
Ще в леопардових кросівках
Все ще голос за людиною за звуком за гуртом
За брендом стоїть хіт, який звучить із ваших колонок
Тож, напевно, можна почути, що кар’єра йде
Я ні для кого не зупинюся, поки не доїду до кінцевої станції
А потім стояла, як інший голос
Просто змінивши один тон '
Тоді вона створила гармонію в моєму житті
Мелодія, симфонія, яка створена не для опису
А коли мені ще холодно, як холодний прилавок
Чи тому, що моя галузь зробила мене цинічною
Мені просто потрібно почути голос
Насправді немає вибору
Бо все, що я бачу
Це відображення в моїй свідомості
Водій, відвези мене туди
ходімо звідси
Бо все, що я бачу
Це відображення в моїй свідомості
Тут холодно, але вона дає мені тепло
Я ніби на вершині, на вершині гори
Вона співатиме, моя дитина
Дівчино, навіть не зі мною
Цей вид дивовижний, відчуття, що я живу
То чому я боляю під місячним світлом?
Чому я важко дихаю?
Дівчино, навіть не зі мною
У будь-якому випадку вітер дме
Куди б вона не йшла
Ти знаєш, що вона піднімає мене вище
У будь-якому випадку вітер дме
Неважливо, куди вона піде
Дитинко, ти знаєш, що береш мене вище
Мені просто потрібно почути голос
Насправді немає вибору
Бо все, що я бачу
Це відображення в моїй свідомості