Переклад тексту пісні Hot! - Nik & Jay

Hot! (оригінал)

21 år, drengesind
Brænder benzin af på H.C.
Andersens Boulevard
En pige spørger om et lift, «Hey, det er cool med mig»
Vi har sædet tilbage, vinduet ned
Volumen op, sommerluften ind
Mig og hende, vi har det godt
Huden glinser, damn, det' hot
Vi kører ud mod Bellevue
Og solnedgangen — sikke et syn
Og jeg har følt det før — deja-vu
Da hun smiler og spørg', om vi ikk' ska' ta' tilbage til byen
Og ruderne dugger
På grund af de ting, hun gør ved mig, når vi cruiser
Alting er smukt nu, ikk' ogs'?
Jeg må skrige nu: «Natten er vores»
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
Her for mange mennesker der danser, fester
Mig og hende, danser tætter'
Bassen pumper, mangler luft
Jeg rører hendes læber, skrider videre
Sommernætter, hun ta’r med mig
Det' ligeså hot udenfor, sveder, drypper
Varmen trykker, hvor går vi hen?
Der' ikk' det, vi ikk' kan, vi bader i et springvand
Vådt tøj — jeg ka' mærke hendes krop
Det gør mig høj, det ka' ikk' bli' mere hot
Vandet fordamper på vores hud
Svedige tanker, vi ta’r videre ud
I natten, kigger på hinanden, hjertet banker
Stopper op — ingen andre
Jeg ved ikk', hvor vi er, men det' kun os nu
Der' kun os to, natten er vores nu
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
Damn, det er så hot
La' mig se jer smide de hænder op
Bounce med os, jeg ved at I' hot
Bounce med os, jeg ved at I' hot
Vi ved, du vil ha' mer'
Det' lige meget, hvem du er
For det' så hot det her
Hot, hot, hot, hot
La' temperaturen stige i hele DK
Århus, Odense og KBH
Mere at se på, flere piger uden tøj på
Vi' vilde i varmen, sig — det er hot nu
Mere aircondition, flere drinks i skyggen
Flere piger der viser g-streng på cyklen
Der' hot i din bil, på din club og i din seng
Der' hot overalt, så la' mig høre jer synge
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot
La' mig se dig gå frem og tilbage
Fra side til side
La' mig se dig gå op og ned
Kom nu, bli' ved
La' mig se lidt sved på din krop
Baby, la' være at stop'
Temperaturen stiger
For vi' hot, hot, hot, hot, hot

(переклад)

21 рік, хлопчик
Горіння бензину в H.C.
Бульвар Андерсенса
Дівчина запитує про ліфт: «Гей, це зі мною круто»
У нас спинка сидіння, вікно опущене
Збільште гучність, літнє повітря входить
Я і вона, у нас все добре
Шкіра блищить, блін, жарко
Їдемо в бік Бельвю
А захід сонця - яке видовище
І я це відчував раніше – дежа-вю
Коли вона посміхається і запитує, чи не повертатися до міста
І вікна запотіли
Через те, що вона робить зі мною, коли ми подорожуємо
Зараз все прекрасно, чи не так?
Я маю зараз кричати: «Ніч наша»
Дай мені побачити, як ти ходиш туди-сюди
З боку в бік
Дай мені побачити, як ти піднімаєшся і опускаєшся
Давай, залишайся
Дай мені побачити трохи поту на вашому тілі
Дитина, зупинись
Підвищується температура
Бо нам жарко, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Тут дуже багато людей танцює, гуляє
Я і вона, танцюємо ближче
Бас качає, не вистачає повітря
Я торкаюся її губ, рухаюся далі
Літніми ночами вона бере мене
Просто надворі жарко, піт, капає
Спека тисне, куди ми йдемо?
Там 'ikk', що ми ikk 'вміємо, ми купаємось у фонтані
Мокрий одяг - я відчуваю її тіло
Мене кайфує, жарче не може бути
Вода випаровується на нашій шкірі
Пітні думки, йдемо далі
Вночі, дивлячись один на одного, серце б’ється
Зупиняється — більше ніхто
Я не знаю, де ми, але зараз тільки ми
Нас тільки двоє, тепер наша ніч
Дай мені побачити, як ти ходиш туди-сюди
З боку в бік
Дай мені побачити, як ти піднімаєшся і опускаєшся
Давай, залишайся
Дай мені побачити трохи поту на вашому тілі
Дитина, зупинись
Підвищується температура
Бо нам жарко, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Дай мені побачити, як ти ходиш туди-сюди
З боку в бік
Дай мені побачити, як ти піднімаєшся і опускаєшся
Давай, залишайся
Дай мені побачити трохи поту на вашому тілі
Дитина, зупинись
Підвищується температура
Бо нам жарко, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Блін, так жарко
Дай мені побачити, як ти піднімаєш ці руки
Підстрибни з нами, я знаю, що мені жарко
Підстрибни з нами, я знаю, що мені жарко
Ми знаємо, що ти хочеш "більше"
Неважливо, хто ти
Бо тут так жарко
Гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Нехай температура підвищиться протягом усього ДК
Орхус, Оденсе та KBH
Більше на що можна подивитися, більше дівчат без одягу
Хотіли в спеку, скажи - зараз жарко
Більше кондиціонерів, більше напоїв у тіні
Кілька дівчат показують стринги на велосипеді
Там жарко у вашій машині, у вашому клубі та у вашому ліжку
Скрізь жарко, тож дозволь мені почути, як ти співаєш
Дай мені побачити, як ти ходиш туди-сюди
З боку в бік
Дай мені побачити, як ти піднімаєшся і опускаєшся
Давай, залишайся
Дай мені побачити трохи поту на вашому тілі
Дитина, зупинись
Підвищується температура
Бо нам жарко, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче
Дай мені побачити, як ти ходиш туди-сюди
З боку в бік
Дай мені побачити, як ти піднімаєшся і опускаєшся
Давай, залишайся
Дай мені побачити трохи поту на вашому тілі
Дитина, зупинись
Підвищується температура
Бо нам жарко, гаряче, гаряче, гаряче, гаряче