Переклад тексту пісні Tropicana - Nik & Jay

Tropicana (оригінал)

Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana
Flere cifre, så' der banko (Banko)
Men jeg snakker om at være født filantropist
Har holdt det hot siden mambo (Mambo)
Så la' os skinne på de andre nu (Shine, shine, shine)
Oh, jeg går aldrig broke, har lommen fuld af håb
DK har aldrig set et band lige så lige så på
Og de frøs så og så, vi' fuld' af love, fuld af farve
Nik og Jay for evigt, yao
Sik' et liv, sik' et show
Woh-oh, hvorfor lig' låg på?
Min fantasi gør mig rig
Eh-ey, la' livet vær' en holiday
Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana
Bare dans med mig, bare dans med mig (Ja)
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
En verden fuld farver, ja-ja (Tropicana)
Tropicana, fang mig med min' slippers på
Panorama view, alting ser godt ud fra her, hvor jeg står (Wuh)
Jeg' alt for varm, bar' på lidt mer' is i mit krus
Jeg har den juice en champagnebrus
Ja, det er rigtig nok, hele stedet vil dans' med os
Det' helt vildt liv, Galapagos, jeg er i helt pink pants, som candyfloss
Jeg er en heldig fisk, under solen fang min plads
Aldrig, aldrig pessimist, du ved, at vi ler til sidst
Sik' et liv, sik' et show
Woh-oh, hvorfor lig' låg på?
Min fantasi gør mig rig
Eh-ey, la' livet vær' en holiday
Tropicana, se, jeg shiner
Når byen den er kold, så gør jeg den varmer'
Konfettibrag, verden fuld af farver
Har solen med mig, hvor jeg går, tropicana
Bare dans med mig, bare dans med mig (Ja)
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
En verden fuld farver, ja-ja
Bare dans med mig, bare dans med mig
Sæt dig selv fri, og bare dans med mig (Uh-uh)
Hva' vælger du?
Vi kalder på det gode liv
Tropicana (Bare dans med mig)
Det' længe leve drømmene

Tropicana (переклад)

Тропікана, дивись, я сяю
Коли в місті холодно, я роблю його теплішим"
Конфетті похвалитися, світ повний кольорів
Нехай сонце буде зі мною, куди б я не пішов, тропікана
Більше цифр, отже, банко (Banko)
Але я говорю про те, що я природжений філантроп
Зберігає гаряче з часів мамбо (мамбо)
Тож давайте зараз сяяти іншим (Сяй, сяй, сяй)
О, я ніколи не розоряюся, нехай моя кишеня повна надії
DK ще ніколи не бачила групу настільки рівною
І вони замерзли так і так, ми «повні» законів, повні кольорів
Нік і Джей назавжди, яо
Яке життя, яке шоу
Ой-ой, чому труп лежав?
Моя уява робить мене багатим
Ех, скажімо, я бачив краще
Тропікана, дивись, я сяю
Коли в місті холодно, я роблю його теплішим"
Конфетті похвалитися, світ повний кольорів
Нехай сонце буде зі мною, куди б я не пішов, тропікана
Просто танцюй зі мною, просто танцюй зі мною (Так)
Звільни себе і просто танцюй зі мною (Угу)
що ти обираєш?
Світ, повний кольорів, так-так (Tropicana)
Тропікана, спіймай мене в капцях
Панорамний вид, все виглядає добре звідси, де я стою (Ух)
Мені «занадто жарко, я поніс» ще трохи льоду в кухлі
У мене є сік із шампанським
Так, це так, ціле місце хоче танцювати з нами
Це дике життя, Галапагоси, я у всіх рожевих штанях, як цукерка
Я щаслива риба, під сонцем лови своє місце
Ніколи, ніколи не песиміст, ти знаєш, ми будемо сміятися в кінці
Яке життя, яке шоу
Ой-ой, чому труп лежав?
Моя уява робить мене багатим
Ех, скажімо, я бачив краще
Тропікана, дивись, я сяю
Коли в місті холодно, я роблю його теплішим"
Конфетті похвалитися, світ повний кольорів
Нехай сонце буде зі мною, куди б я не пішов, тропікана
Просто танцюй зі мною, просто танцюй зі мною (Так)
Звільни себе і просто танцюй зі мною (Угу)
що ти обираєш?
Світ, повний кольорів, так-так
Просто танцюй зі мною, просто танцюй зі мною
Звільни себе і просто танцюй зі мною (Угу)
що ти обираєш?
Ми закликаємо до хорошого життя
Тропікана (Просто танцює зі мною)
Хай живуть мрії