Переклад тексту пісні Skytsengel - Nik & Jay

Skytsengel (оригінал)

Alright, alright, okay, masser' vind i min' sejl
Alright, alright, okay, nogen vil stadig se mig fejl'
Alright, alright, okay, livet det ka' vær' tough
Men man har brug for at føle sig nede engang i mellem, for igen at føl' sig op'
Hubba bubba — pop den, pop den
Bee-Bop-A-Lula, baby, brug hoften
Gi' mig liv og glade mennesker, så jeg ka' rock' dem
Og dem der ikk' vil dig det bedste, ærlig talt — fuck dem
Gi' mig vinger — la' det kør' på skinner ligesom et lokomotiv
Vil bare gerne holde det positivt — vil bare gerne leve det go' liv
Hallo!
Sig mig, hvor blev kærligheden af?
Hallo!
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Hallelujah, Hare Krishna
Saalam Alaikum, broder, søster
Alle mennesker, alle væsner
Løft hinanden, så ikk' vi visner
Jeg håber bare, min engel hun er med mig
Jeg håber bare, min engel gi’r mig vinger
Jeg håber bare, min engel gi’r mig vinger
Hvid bror, sort bror — min bror, vi' farveblinde
Vi stammer allesammen det samme sted fra — fra en kvinde
Bræk brødet med mig, bræk, bræk brødet med mig
Blød med mig, la' mig del min glød med dig
Grådige åd vi overdådig buffet
Over middelmådig, vi ved, vi må nå succes
Men det går op, og det går ned
Det' bare life, baby, ingen sved
Og der' mer' mellem himmel og jord, og der' mer' imellem min' ord
Det' derfor, de æder rester ved mit bord — værsgo', værsgo', værsgo'
Får vi nogensinde nok?
Vil vi nogensinde stop'?
Hvor' den love?
Jeg sagde: «Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage» — værsgo'
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Åh-åh-åh-åh, åh-åh-åh-åh
Jeg tror, at det' på tide, vi bringer den tilbage
Hallelujah, Hare Krishna
Saalam Alaikum, broder, søster
Alle mennesker, alle væsner
Løft hinanden, så ikk' vi visner
Jeg håber bare, min engel hun er med mig
Jeg håber bare, min engel gi’r mig vinger
Jeg håber bare, min engel gi’r mig vinger

Skytsengel (переклад)

Добре, добре, добре, багато вітру в моїх вітрилах
Добре, добре, добре, хтось все одно побачить мене неправильно"
Добре, добре, добре, життя може бути важким
Але вам потрібно час від часу відчувати себе пригніченим, щоб знову відчувати себе «піднято».
Hubba bubba - поп, поп
Бі-Боп-А-Лула, дитино, використовуй свої стегна
Дай мені життя і щасливих людей, щоб я міг їх розкачати
А ті, хто не бажає тобі кращого, чесно кажучи - хрен з ними
Дай крила — хай по рейках, як паровоз
Просто хочу, щоб він був позитивним - просто хочу жити цим життям
Привіт!
Скажи мені, куди поділося кохання?
Привіт!
Я думаю, що пора нам його повернути
О-о-о-о, о-о-о-о
Я думаю, що пора нам його повернути
О-о-о-о, о-о-о-о
Я думаю, що пора нам його повернути
Алілуя, Харе Крішна
Саалам Алейкум, брат, сестра
Всі люди, всі істоти
Піднімайте один одного, щоб ми не зів'яли
Я просто сподіваюся, що мій ангел вона зі мною
Я просто сподіваюся, що мій ангел дасть мені крила
Я просто сподіваюся, що мій ангел дасть мені крила
Білий брат, чорний брат - мій брат, ми дальтоники
Ми всі родом з одного місця – від жінки
Перелами зі мною хліб, зламай, перелами зі мною хліб
М’яка зі мною, дозволь мені поділитися з тобою своїм сяйвом
Жадібні ми їли розкішний шведський стіл
Понад посередній, ми знаємо, що маємо досягти успіху
Але воно піднімається і опускається
Це просто життя, дитино, без поту
І там «більше» між небом і землею, і «більше» між моїми «словами».
Тому за моїм столом їдять залишки - до побачення, до побачення, до побачення.
Чи ми колись отримуємо достатньо?
Ми колись зупинимося?
Де це обіцяє?
Я сказав: "Думаю, настав час повернути його" - давайте '
О-о-о-о, о-о-о-о
Я думаю, що пора нам його повернути
О-о-о-о, о-о-о-о
Я думаю, що пора нам його повернути
Алілуя, Харе Крішна
Саалам Алейкум, брат, сестра
Всі люди, всі істоти
Піднімайте один одного, щоб ми не зів'яли
Я просто сподіваюся, що мій ангел вона зі мною
Я просто сподіваюся, що мій ангел дасть мені крила
Я просто сподіваюся, що мій ангел дасть мені крила