Переклад тексту пісні Når Du Græder - Nik & Jay

Når Du Græder (оригінал)

Måske virker jeg hård
Men lige nu er jeg det ikke
Jeg er så fucking svag når du er væk
Jeg er ked af at jeg ikke kan forklare det
Det var en fejl
Der er ikke så meget andet at sige
End fuck mig
Og undskyld skat
Jeg ved ikke hvad der gik af mig
Jeg var sammen med en anden så fanden tag mig
Jeg beder dig
Lad være at græde på grund af mig
Jeg fuckede up
Jeg er virkelig ked af det allright
Jeg vil holde om dig, trøste dig sige undskyld for hvad jeg gør ved dig
Det gør så ondt indeni
Jeg ikke må røre ved dig
Det er derfor jeg forbander dine tårer
Kun fordi jeg forbander det jeg gjorde
Måske går alting først op for mig når jeg ser dig græde
At noget jeg gjorde
Kunne ødelægge dig så meget
Det sker ikke igen
Aldrig nogensinde
Jeg vil bytte alting for at gøre det hele om igen
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Jeg ved godt det ikke er fair
Jeg ved jeg skylder dig et svar
Jeg ved jeg bakkede ligeså hurtig ud
Som jeg blev vild med dig
Jeg ved godt jeg sårede dig
Og stak halen mellem benene
Jeg ved godt jeg ikke havde tid
Når du ville snakke om tingene
Jeg ved godt du ikke forstår mig
At du pludselig ikke kan kende mig
Jeg er ikke en player
Men heller ikke klar til at binde mig
Jeg ved godt at du følte at det vi havde var noget helt specielt
Jeg er sku mindst ligeså skuffet som dig
Over mig selv
For jeg kunne sagtens havet set det
Dig som pigen ved min side
Dig som fik mig til at smile igen når jeg var nede
Dig som fik mig til at tro på at der faktisk fandtes mere end
Mig selv, mit job, mine homies, fester og piger
Så kald mig en kliche
Grin af mig
Sig hvad du vil
Men hey
Jeg vil virkelig gerne se dig lykkelig
For det gør ondt indeni mig
Tro mig
At se dig sådan her
Lad være at græde over mig
Jeg er ikke det værd
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvad du gør
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvor du er

(переклад)

Можливо, я наполегливо працюю
Але зараз я ні
Я такий до біса слабкий, коли тебе немає
Вибачте, я не можу пояснити
Це була помилка
Більше нема чого сказати
Чим ебать мене
І вибач, люба
Я не знаю, що зі мною пішло не так
Я був з кимось іншим, тож іди на хуй мене
я благаю вас
Не плач через мене
я облажався
Мені дуже шкода все добре
Я буду триматися за вас, втішати вас, вибачте за те, що я роблю з тобою
Так болить всередині
Я не повинен чіпати вас
Тому проклинаю твої сльози
Тільки тому, що я проклинаю те, що зробив
Можливо, все спадає на думку тільки тоді, коли я бачу, що ти плачеш
Це те, що я зробив
Могли б так сильно вас погубити
Це не повториться
Ніколи
Я поміняю все, щоб зробити це знову
Тепер ти можеш говорити все, що хочеш
Тепер ти можеш робити все, що хочеш
Звинувачуйте мене у всьому
І що я можу сказати
Ти можеш ненавидіти мене до біса
Розкажіть мені те, що я добре знаю
Але малюк, коли ти плачеш
Я ламаю всередину
Я знаю, що це нечесно
Я знаю, що зобов’язаний тобі відповісти
Я знаю, що так само швидко відступив
Як я в тебе закохався
Я знаю, що зробив тобі боляче
І засунув хвіст між ніг
Я знаю, що не встиг
Коли ти хотів поговорити про речі
Я знаю, що ти мене не розумієш
Що ти раптом не можеш мене знати
Я не гравець
Але також не готовий зв'язати мене
Я знаю, ви відчували, що те, що ми маємо, було чимось особливим
Я принаймні так само розчарований, як і ти
Над собою
Тому що я легко бачив море
Ти як дівчина поруч зі мною
Ти, що змусила мене знову посміхнутися, коли я був униже
Ви, які змусили мене повірити, що насправді було більше ніж
Я, моя робота, мої рідні, вечірки та дівчата
Тому називайте мене кліше
Смійся з мене
Кажи що хочеш
Але привіт
Я дуже хочу бачити тебе щасливою
Бо всередині мене болить
Повір мені
Бачити тебе таким
Не плач наді мною
Я того не вартий
Тепер ти можеш говорити все, що хочеш
Тепер ти можеш робити все, що хочеш
Звинувачуйте мене у всьому
І що я можу сказати
Ти можеш ненавидіти мене до біса
Розкажіть мені те, що я добре знаю
Але малюк, коли ти плачеш
Я ламаю всередину
Ти справді знаєш, що робиш з кимось, як я?
Ти справді знаєш, що ти робиш з таким, як я, коли плачеш, дитино, коли плачеш
Ти справді знаєш, що робиш з кимось, як я?
Ти справді знаєш, що ти робиш з таким, як я, коли плачеш, дитино, коли плачеш
Тепер ти можеш говорити все, що хочеш
Тепер ти можеш робити все, що хочеш
Звинувачуйте мене у всьому
І що я можу сказати
Ти можеш ненавидіти мене до біса
Розкажіть мені те, що я добре знаю
Але малюк, коли ти плачеш
Я ламаю всередину
Нананана,
Сподіваюся, ви щасливі
Що б ви не робили
Нананана,
Сподіваюся, ви щасливі
Де б ти не був