Переклад тексту пісні Mandag D. 7. Juni - Nik & Jay

Mandag D. 7. Juni (оригінал)

Mandag d. 7. juni
Mit hoved er fyldt til randen
Tingene krer rundt & rundt
Mit legeme er p… krydstogt
Ude hvor jeg ik' ka' bunde
Mayday
Jeg prver p… at ro I land
Mens alt hvad jeg kan tnke p… er et break & lidt boblevand
Nsker for en stund, jeg bare ku' vre barn igen
Boldbanen, sommerdage, pageh… r, bare ben
Hvor' de voksne henne?
Jeg' ik' n af dem
Jeg' bare en kngt fuld af drmme & lidt voksne $
Men jeg vil lege igen
Lege med ord, lege med toner
Jeg' trt af business, trt af at lege med millioner
Mens jeg st… r midt I ilden, som om, at intet rammer mig
S…' det klart at der' en chance for, man brnder sig
Jeg prver p… at g… p… vandet
Men det' kun musikken der holder
Jeg kan ik' andet
& jeg h… ber p…, mit hoved det ka' flge med
Baby, jeg mangler stadig n, som jeg ka' flges med
S… smil til mig, smil
Gr din dreng glad
Mens at vi f… r hele klubben til at ligne et dampbad
Ruller op til stedet med hele mit entourage
S… over skyerne — som kom vi fra mars
Jeg lover, at jeg gir' den gas
Ogs' selv n… r det hele bli’r vendt p… hovedet
Som et timeglas
Frem & tilbage som en tennistime
Men vi st… r her stadig
& vi bliver her
Evergreen
S… flg med
Jeg st… r aldrig stille, baby
& jeg ved aldrig prcis hvad der sker
Aldrig prcis, hvad der sker
S… flg med
Det st… r aldrig stille, baby
& tingene bli’r aldrig det samme mer'
Aldrig det samme mer'

Mandag D. 7. Juni (переклад)

Понеділок, 7 червня
Моя голова набита до країв
Речі рухаються навколо і навколо
Моє тіло в круїзі
Там, де я не можу "вниз"
Mayday
Я намагаюся веслувати на берег
Хоча все, що я можу думати, це перерва та трохи бульбашкової води
Побажаю на деякий час, щоб я міг знову стати дитиною
Бальне поле, літні дні, паж волосся, босі ноги
Де її дорослі?
Я в одному з них
Я всього лише кнгт, повний мрій і маленький дорослий $
Але я хочу зіграти знову
Грайте словами, грайте тонами
Я не втомився від бізнесу, втомився грати з мільйонами
Поки стою посеред багаття, ніби мене нічого не б’є
Тож зрозуміло, що ви можете обпектися
Я намагаюся ходити по воді
Але триває лише музика
Я нічого не можу зробити
І я сподіваюся, що це моя голова
Дитина, мені все ще не вистачає чогось, за чим я можу встигати
Тож посміхнись мені, посміхнись
Зробіть свого хлопчика щасливим
При цьому ми робимо весь клуб схожим на парну
Підкочує до місця з усім своїм оточенням
Так над хмарами – як ми з березня прийшли
Обіцяю, що дам газ
Навіть коли все перевернуто з ніг на голову
Як пісочний годинник
Туди й назад, як на уроках тенісу
Але ми все ще стоїмо тут
і ми залишимося тут
Вічнозелений
Потім слідуйте
Я ніколи не стою на місці, дитино
& Я ніколи не знаю точно, що відбувається
Ніколи точно, що відбувається
Потім слідуйте
Ніколи не буває тихо, дитино
і все більше ніколи не буде таким, як було"
Більше ніколи не буде того ж '