Переклад тексту пісні United - Nik & Jay, Lisa Rowe

United (оригінал)

We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
I always thought that my life was like a movie scene
In this fantasy world is where I see my dreams
I have always felt that I like the Northern lights belong to the sky
No regrets, no more bullshit and no rewind
Today we feel inspired
Let me set your heart on fire
Tonight we start a riot
It only takes two people to party
But everybody is invited
Tonight we start a riot
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
It’s going down again, good gracious
It’s all good, we’ve been doing this for ages
Door’s open, my crib’s so spacious
I’m gonna lift your body up like it’s weightless
So go call all your friends
It’s in the air tonight like Phil Collins sings
Such a really good vibe
So put your 2's up if you’re feeling alright
And I know you like it
Make you walk the plank like a pirate
It’s so out loud, you can’t fight it
We so fly, no wings, no pilot
Today we feel inspired
Let me set your heart on fire
Tonight we start a riot
It only takes two people to party
But everybody is invited
Tonight we start a riot
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
Thousand hands up in the air
Love is in me, I must hear
Hear we ain’t going nowhere (nowhere)
Thousand people up in here
Feel so freaking good, I swear
We ain’t going nowhere
Why don’t you lift my body, lift my body
Move my body, love my body
Lift my body, take me off the ground
Let’s get united
Lift your body, lift your body
Move your body, love somebody
Lift your body, take it higher now
Let’s get united
We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
Ohh
We, we don’t, don’t, don’t lie
We, we go, go sky high
Deep, deep into the night
Let’s get united

United (переклад)

Ми, ми не, не, не брешемо
Ми, ми їдемо піднімаємось у небо
Глибоко, глибоко в ніч
Я завжди думав, що моє життя схоже на сцену в кіно
У цьому фантастичному світі я бачу свої мрії
Я завжди відчував, що мені подобається, що північне сяйво належить небу
Жодного жалкування, більше дурниці та перемотування назад
Сьогодні ми відчуваємо натхнення
Дозвольте мені підпалити твоє серце
Сьогодні ввечері ми розпочинаємо бунт
Для вечірки потрібні лише дві людини
Але запрошені всі
Сьогодні ввечері ми розпочинаємо бунт
Чому б тобі не підняти моє тіло, підняти моє тіло
Рухай моє тіло, люби моє тіло
Підніміть моє тіло, відірвіть мене від землі
Давайте об’єднатися
Підніміть тіло, підніміть тіло
Рухайтеся своїм тілом, любіть когось
Підніміть тіло, підніміть його вище
Давайте об’єднатися
Знову падає, милосердя
Все добре, ми робимо це багато років
Двері відчинені, моє ліжечко таке просторе
Я підніму твоє тіло, ніби воно невагоме
Тому зателефонуйте всім своїм друзям
Це в повітрі сьогодні ввечері, як співає Філ Коллінз
Така справді гарна атмосфера
Тож поставте 2, якщо почуваєтеся добре
І я знаю, що тобі це подобається
Змусити вас ходити по дошці, як пірат
Це так голосно, що ви не можете з цим боротися
Ми так летимо, без крил, без пілота
Сьогодні ми відчуваємо натхнення
Дозвольте мені підпалити твоє серце
Сьогодні ввечері ми розпочинаємо бунт
Для вечірки потрібні лише дві людини
Але запрошені всі
Сьогодні ввечері ми розпочинаємо бунт
Чому б тобі не підняти моє тіло, підняти моє тіло
Рухай моє тіло, люби моє тіло
Підніміть моє тіло, відірвіть мене від землі
Давайте об’єднатися
Підніміть тіло, підніміть тіло
Рухайтеся своїм тілом, любіть когось
Підніміть тіло, підніміть його вище
Давайте об’єднатися
Тисяча рук угору
Любов у мені, я му почути
Почуй, ми нікуди (нікуди) не збираємося
Тут тисячі людей
Присягаюся, почуваюся так до біса добре
Ми нікуди не підемо
Чому б тобі не підняти моє тіло, підняти моє тіло
Рухай моє тіло, люби моє тіло
Підніміть моє тіло, відірвіть мене від землі
Давайте об’єднатися
Підніміть тіло, підніміть тіло
Рухайтеся своїм тілом, любіть когось
Підніміть тіло, підніміть його вище
Давайте об’єднатися
Ми, ми не, не, не брешемо
Ми, ми їдемо піднімаємось у небо
Глибоко, глибоко в ніч
Ой
Ми, ми не, не, не брешемо
Ми, ми їдемо піднімаємось у небо
Глибоко, глибоко в ніч
Давайте об’єднатися