| Blue in My Eyes (оригінал) | Blue in My Eyes (переклад) |
|---|---|
| I know you’re hungry for a dream | Я знаю, що ти голодний до мрії |
| Something that is more than it seems | Щось більше, ніж здається |
| And I’ve been through the same old schemes | І я пройшов через ті самі старі схеми |
| But I’m sorry I can’t set you free | Але мені шкода, що я не можу звільнити вас |
| Guess I’m another disillusioned twenty something girl | Здається, я ще одна розчарована двадцятирічна дівчина |
| And I can’t promise to behave like I had never been hurt | І я не можу обіцяти, що буду поводитися так, ніби мене ніколи не поранили |
| And you’re another twenty something and still trying hard | А тобі ще двадцять і ти все ще стараєшся |
| But I can’t promise I won’t break you apart | Але я не можу обіцяти, що не розлучу вас |
| I know you’re looking for the blue in my eyes | Я знаю, що ти шукаєш синь у моїх очах |
| For something innocent, pretty and nice | За щось невинне, гарне й приємне |
| Why are you acting so surprised | Чому ти так здивований? |
| When you can’t find the blue in my eyes | Коли ти не можеш знайти синій в моїх очах |
| Blue in my eyes | Синій у моїх очах |
| It’s like a universal law | Це як універсальний закон |
| Every time we’re ready to fall | Щоразу ми готові впасти |
| Nobody seems to wait at the door | Здається, ніхто не чекає біля дверей |
| But don’t blame me cause it’s not my fault | Але не звинувачуйте мене, бо це не моя вина |
| Guess I’m another disillusioned twenty something girl | Здається, я ще одна розчарована двадцятирічна дівчина |
| And I can’t promise to behave like I had never been hurt | І я не можу обіцяти, що буду поводитися так, ніби мене ніколи не поранили |
| And you’re another twenty something and still trying hard | А тобі ще двадцять і ти все ще стараєшся |
| But I can’t promise I won’t break you apart | Але я не можу обіцяти, що не розлучу вас |
| I know you’re looking for the blue in my eyes | Я знаю, що ти шукаєш синь у моїх очах |
| For something innocent, pretty and nice | За щось невинне, гарне й приємне |
| Why are you acting so surprised | Чому ти так здивований? |
| When you can’t find the blue in my eyes | Коли ти не можеш знайти синій в моїх очах |
| Blue in my eyes | Синій у моїх очах |
| Why are you acting so surprised | Чому ти так здивований? |
| When you can’t find the blue in my eyes | Коли ти не можеш знайти синій в моїх очах |
Переклад тексту пісні Blue in My Eyes - NLSN, Lisa Rowe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue in My Eyes , виконавця -NLSN
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:22.02.2018
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 |