Переклад тексту пісні Linje H - Nik & Jay

Linje H (оригінал)

Dagdrømme på skolebænken
Ville så gerne skille mig ud fra mængden
Men jeg voksed' op, og rejsen lært' mig
At hvis vi ikk' står sammen, så holder det alligevel ikk' i længden
Jay;
mig lige på pletten, bare gi' mig stafetten
Så vender vi kajakken og tipper kasketten
Antihad, antifrygt, antivold, bli’r altid ved
Antiperspirant, der' ingen sved
Forklædt som voksen i trenchcoat og Timberland’s
Har det mest af alt som Peter Pan i Neverland
Åh, livet, ja, livet, man, jeg' kæmpe fan
Ogs' selv når tingene tager form som en forhindringsbane
La' os tage turen sammen, sig mig, at du gerne vil
Nye eventyr dukker op i det fjerne
Og jeg råber, «Doktor-dok-doktor-doktor»
Jeg tror, at jeg har noget på hjerte her
Plejed' at skrive rim i et S-tog
Mod et bedre sted, baby, let’s go
Ingen ska' fortælle, hva' jeg ska' tro på
Aldrig, aldrig gi' op, vel?
No, no
Svæver ud i natten som et ekko
Vil du stadig med mig?
Vi ka' gå nu
Hvis det tænder noget i dig, ja, hvis noget blusser op igen
Så syng
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja»
Nu har vi ikk' flere pengeproblemer
Blot flere problemer på grund af flere penge, jeg mener
Penge laver penge
Ja, penge laver slaver, der slaver efter penge
Og se de legender, vi voksed' op med
Nå deres sidste stoppested
Det gjorde noget ved mit hoved
Så jeg erobrer alene ligesom operasanger
Og rejser mig i støvet ligesom kobraslanger
For evigt flere metaforer og ord der fanger
På et gyldent, sprødt flow ligesom gode crossainter
Så whoop-whoop, mester, du må heller' få din vest på
Skudsikker show, yas-yas, show
Plejed' at skrive mer' end blot rim i et S-tog
La' mit navn køre rundt, så I ka' rejs' med mig
Jeg ka' nå dig med min mund
Det her liv er blot til låns
Og jeg nærer ingen frygt, nej-nej
Ingen mand, intet system er herre over mig
Na-na-nej
Plejed' at skrive rim i et S-tog
Mod et bedre sted, baby, let’s go
Ingen ska' fortælle, hva' jeg ska' tro på
Aldrig, aldrig gi' op, vel?
No, no
Svæver ud i natten som et ekko
Vil du stadig med mig?
Vi ka' gå nu
Hvis det tænder noget i dig, ja, hvis noget blusser op igen
Så syng
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja»

Linje H (переклад)

Мрії на шкільній лаві
Так хотілося виділитися з натовпу
Але я виріс, і подорож навчила мене
Що якщо ми не будемо разом, це не протримається в довгостроковій перспективі
Джей;
мені прямо на місці, просто дай мені естафету
Потім перевертаємо байдарку і нахиляємо шапку
Боротьба з ненавистю, страхом, насильством завжди зберігається
Антиперспірант, який не потіє
Переодягнений дорослим у тренч і Тімберленд
Нехай це буде найбільше, як Пітер Пен в Неверленді
О, життя, так, життя, чоловіче, я великий шанувальник
Навіть коли все набуває форму смуги перешкод
Давайте разом відправимося в подорож, скажи, що хочеш
Вдалині з’являються нові пригоди
І я кричу: «Доктор-лікар-лікар-лікар»
Мені здається, у мене тут щось на думці
Використовується для написання рим у S-поїзді
До кращого місця, дитинко, ходімо
Ніхто не повинен говорити мені, у що я маю вірити
Ніколи, ніколи не здавайся, правда?
Ні ні
Випливає в ніч, як луна
Ти ще хочеш бути зі мною?
Ми можемо йти зараз
Якщо в тобі щось загориться, добре, якщо знову щось спалахне
Тоді співай
«Я, я-я, я-я-я, я-я-я, я-я, я-я-я-я
Так, так-так, так-так-так, так-так-так, так-так
Так, так-так, так-так-так, так-так-так, так-так, так-так-так-так »
Тепер у нас більше немає проблем із грошима
Просто більше проблем через більше грошей, я маю на увазі
Гроші роблять гроші
Так, гроші роблять рабів, які рабують заради грошей
І подивіться на легенди, на яких ми виросли
Доїхати до останньої зупинки
Це щось зробило з моєю головою
Тому я перемагаю один, як оперний співак
І піднімає мене в пил, як змій кобри
Назавжди більше метафор і помітних слів
На золотистому, хрустком потоці, як на хорошому кроссейнтері
Тож цьфу-цьфу, господарю, краще одягай жилетку
Куленепробивне шоу, yas-yas, show
Використовується, щоб «писати більше», ніж просто римувати в S-поїзді
Нехай моє ім’я лунає навколо, щоб ти міг подорожувати зі мною
Я можу достукатися до тебе своїм ротом
Це життя лише в позику
І не маю страху, ні-ні
Жодна людина, жодна система не панує наді мною
На-на-ней
Використовується для написання рим у S-поїзді
До кращого місця, дитинко, ходімо
Ніхто не повинен говорити мені, у що я маю вірити
Ніколи, ніколи не здавайся, правда?
Ні ні
Випливає в ніч, як луна
Ти ще хочеш бути зі мною?
Ми можемо йти зараз
Якщо в тобі щось загориться, добре, якщо знову щось спалахне
Тоді співай
«Я, я-я, я-я-я, я-я-я, я-я, я-я-я-я
Так, так-так, так-так-так, так-так-так, так-так
Так, так-так, так-так-так, так-так-так, так-так, так-так-так-так »