Переклад тексту пісні Lækker - Nik & Jay

Lækker (оригінал)

Stop, damn, oh my
Jeg har aldrig set en pige som dig
Og så vidt jeg ved har jeg en del omkring mig
Men du må ha' en lidt større fanskare
Med den måde du bruger din krop på
Og med den måde du sætter håret op på
Miniskirt, hatten på skrå, højhæled' sko, ingen bh
Du får mig til at falde over ordene
Du får mig til at sætte flasker på bordene
Baby, tro mig, når jeg si’r du har det shit
Ligemeget hva' du gør, så gør du det bedst
Og jeg ka' li' det, når du rykker de hips
Du får alle drengerøve til at tænk' på sex
Så den her sang er dedikeret til dig
Du ta’r vejret fra mig
Undskyld mig, baby, har jeg set dig før
Et sted i København?
Og undskyld mig, baby, tillad mig at spørg'
Hvem er du?
Og hva' er dit navn?
For du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Stop, vent, hvem er den honey?
Prøv at se hendes blik, wow
Det ka' jeg godt li'
Jeg' nede med, hun godt selv ved hun er en flot pige
Og hun er helt bestemt ikk' genert
Hun er så lækker, det' ikk' noget hun har lært
Kom, la' mig høre om dine nykker
Være lidt tættere på dine glimtende smykker
Jeg er vild med din sexede dans
Dit hår og din mund og din hals
Hov, hvordan fik du din røv i de pants?
Baby, baby, yes
Jeg har lyst til at kig' så længe på dig
Og jeg har lyst til at bruge mine penge på dig
Den her sang er dedikeret til dig
Du tog vejret fra mig
Undskyld mig, baby, har jeg set dig før
Et sted i København?
Og undskyld mig, baby, tillad mig at spørg'
Hvem er du?
Og hva' er dit navn?
For du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Én til alle jer med selvtillid
To til de piger, der får os til at svede
Tre til de tøser, der danser på bordene
Fire til de enlige mødre i stuerne
Fem til dem, der' i byen for at score
Seks til de buttede piger, råb' i kor
Seks, jeg har lyst til at sige det igen
Seks, du' for lækker, damn
Kom piger, la' de drenge vide, at de' for lækre
Kom nu drenge, la' de piger vide, at de' for lækre
Kom piger, la' de drenge vide, at de' for lækre
Kom nu drenge, la' de piger vide, at de' for lækre
For du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
For du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker
Du' for lækker, lækker, lækker, lækker
Lækker, lækker, lækker, lækker, lækker

(переклад)

Зупинись, блін, о мій
Я ніколи не бачив такої дівчини, як ти
І, наскільки я знаю, навколо мене багато чого
Але у вас має бути трохи більше шанувальників
З тим, як ви використовуєте своє тіло
І з тим, як ти укладаєш волосся
Міні спідниця, капелюх під кутом, туфлі на підборах, без бюстгальтера
Ти змушуєш мене впасти від слів
Ти змушуєш мене поставити пляшки на столи
Дитина, повір мені, коли я кажу, що ти лайно
Незалежно від того, що ви робите, ви робите це найкраще
І мені подобається, коли ти смикаєш ці стегна
Ви змушуєте всіх хлопців-розбійників думати про секс
Тому ця пісня присвячена вам
Ти дихаєш від мене
Вибач, дитинко, я тебе вже бачив
Десь у Копенгагені?
І вибач мені, дитинко, дозволь мені запитати
Хто ти?
А як тебе звати?
Для вас надто смачно, смачно, смачно, смачно
Смачно, смачно, смачно, смачно, смачно
Ти надто смачна, смачна, смачна, смачна
Смачно, смачно, смачно, смачно, смачно
Зупинись, зачекай, хто цей милий?
Спробуй побачити її погляд, вау
мені це подобається
Я вгору, вона навіть знає, що вона гарна дівчина
І вона точно не сором’язлива
Вона така смачна, це не те, чого вона навчилася
Приходь, розкажи мені про свої примхи
Будьте трохи ближче до своїх блискучих прикрас
Мені подобається твій сексуальний танець
Твоє волосся, твій рот і твоя шия
Вау, як ти залізла в ці штани?
Дитина, дитинка, так
Я хочу дивитися на тебе так довго
І я хочу витратити свої гроші на вас
Ця пісня присвячена тобі
Ти перехопив у мене подих
Вибач, дитинко, я тебе вже бачив
Десь у Копенгагені?
І вибач мені, дитинко, дозволь мені запитати
Хто ти?
А як тебе звати?
Для вас надто смачно, смачно, смачно, смачно
Смачно, смачно, смачно, смачно, смачно
Ти надто смачна, смачна, смачна, смачна
Смачно, смачно, смачно, смачно, смачно
Один для всіх з впевненістю
Два для дівчат, які змушують нас потіти
Три дівчатам, що танцюють на столах
Чотири для матерів-одиначок у вітальнях
П'ять тим, хто в місті, щоб забити
Шість до пухких дівчат, кричать хором
Шосте, мені хочеться сказати це знову
Шосте, ти надто смачний, блін
Давайте дівчата, дайте зрозуміти хлопцям, що вони надто смачні
Давайте хлопці, нехай дівчата знають, що вони надто смачні
Давайте дівчата, дайте зрозуміти хлопцям, що вони надто смачні
Давайте хлопці, нехай дівчата знають, що вони надто смачні
Для вас надто смачно, смачно, смачно, смачно
Смачно, смачно, смачно, смачно, смачно
Ти надто смачна, смачна, смачна, смачна
Смачно, смачно, смачно, смачно, смачно
Для вас надто смачно, смачно, смачно, смачно
Смачно, смачно, смачно, смачно, смачно
Ти надто смачна, смачна, смачна, смачна
Смачно, смачно, смачно, смачно, смачно