Переклад тексту пісні Gi' Mig Dine Tanker - Nik & Jay

Gi' Mig Dine Tanker (оригінал)

Haha, ja, jeg har altid følt, jeg var noget specielt og så'n er det
(Sig mig er det hjertet, som banker højt og levende for mig)
Op med hovedet, ud af krisen Nik & Jay, baby
Når jeg kigger mig i spejlet, får jeg altid halvfed
Tænk at man ku vær' så cool — jeg har kun kærlighed
For mig selv og alle andre, når jeg chiller på mit landsted
På den anden side
Af jordkloden — og fortæller børnebørnene om hvordan Danmark dansed'
Når Nik og Jay lavede huller i virkeligheden
Yep, vi har altid vidst, hvordan hatten den skal sidde
Er du i tvivl ka' du for eksempel check' onkel Jay’s halskæde
Jeg mener, der' en ny diamant i hvert led
God damn, hvor vi fested'
Vi var så sendt afsted, ja, vi var så tilpas fede
At jeg var farlig for nationen
For hvis jeg stillede op til Folketinget ville folk sæt' kryds ved mit navn
Næste gang de stod i boksen på deres valgsted
For Nik og Jay, det' så fuckin' godt brandet
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage
Jeg plejede at skate Værløse bymidte tyndt med bukser så store
Og så baggy tøj, at folk de kaldt' os for stofmisbrugere
Så sku' folket skæve, så sku' folket pege
Så gik der syv år, så kaldt' de os for folkeeje
Vi vandt deres hjerter, vi vandt deres sind
Så vender vinden en smule, så vinder vi igen
For vi gør det dag ind og dag ud
Så' det klart, at alle vores konkurrenter de' bagud
Mit hjerte banker for det hér — du ka' ta' pulsen
Men de ka' ikk' ta' det fra mig, de ka' ikk' ta' pusten
Du lytter til din fremtid — kald mig 3000
Flyver gennem natten — la' de haters om at ta' bussen
Mens jeg sidder her, lommefilosofer'
Om folk stadig hører os den dag, vi ikk' er her mer'
Smukke stunder går og der kommer nye tider
Men musikken lever altid videre, aha
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage
Jeg ga' dig lidt af mig selv
Jeg ga' dig lidt af min sjæl
Jeg ga' dig lidt af det hele
Jeg ga' dig lidt af mig selv (lidt af mig selv)
Jeg ga' dig lidt af min sjæl (jeg ga' dig lidt af min sjæl)
Jeg ga' dig lidt af det hele
Jaer, så hva' har du til mig?
Så hva', så hva', har du til mig?
Gi' mig dine tanker — hver og en
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage, jeg sagde:
Gi' mig dine tanker — luk mig ind
Gi' mig lidt af dig — okay
Sig mig, er det hjertet — baby
Som banker højt og levende for mig?
Baby, her er mine tanker — gi' mig lidt tilbage

(переклад)

Ха-ха, так, я завжди відчував, що я щось особливе, і це так
(Скажи мені, що це серце б'ється голосно і живе для мене)
Вгору з головою, з кризи Нік і Джей, крихітко
Коли я дивлюся в дзеркало, я завжди товстію наполовину
Думаю, ти міг би бути таким крутим - у мене є тільки любов
Для себе та всіх інших, коли я відпочиваю у своєму заміському будинку
З іншої сторони
З земної кулі - і розповідає онукам про те, як танцювала Данія"
Коли Нік і Джей зробили діри в реальності
Так, ми завжди знали, як капелюх має сидіти
Якщо сумніваєтеся, подивіться, наприклад, намисто дядька Джея
Я маю на увазі, що в кожному суглобі є новий діамант
Чорт, де ми гуляли
Нас так вигнали, так, ми були такими товстими
Що я небезпечний для нації
Бо якби я балотувався до парламенту, люди поставили б хрестик біля мого імені
Наступного разу вони стояли в ложі на своїй виборчій дільниці
Для Ніка та Джея це виглядало до біса добре брендованим
Дайте мені свої думки - кожен і кожен
Дайте мені трохи з вас - добре
Скажи мені, чи це серце - малюк
Хто для мене стукає голосно й живо?
Дитинко, ось мої думки - віддай мені трохи назад, я сказав:
Дайте мені свої думки - впустіть мене
Дайте мені трохи з вас - добре
Скажи мені, чи це серце - малюк
Хто для мене стукає голосно й живо?
Дитинко, ось мої думки - віддай мені трохи назад
Раніше я катався на ковзанах у центрі міста Верлозе з такими великими штанами
І такий мішкуватий одяг, що люди називали нас «наркоманами».
То хай народ кривий, то нехай люди вказують
Тоді пройшло сім років, тоді нас назвали державною власністю
Ми завоювали їхні серця, ми завоювали їхні розуми
Потім вітер трохи повернеться, потім ми знову виграємо
Тому що ми робимо це день у день
Отже, зрозуміло, що всі наші конкуренти відстають
Моє серце б’ється за це тут – ви можете «взяти» пульс
Але вони не можуть цього відібрати у мене, вони не можуть дихати
Ви слухаєте своє майбутнє - зателефонуйте мені 3000
Летіти крізь ніч - нехай ненависники сідають на автобус
Поки я сиджу тут, кишенькові філософи
Якщо люди все ще чують нас того дня, коли ми більше не будемо тут
Минають прекрасні часи і настають нові
Але музика завжди живе, ага
Дайте мені свої думки - кожен і кожен
Дайте мені трохи з вас - добре
Скажи мені, чи це серце - малюк
Хто для мене стукає голосно й живо?
Дитинко, ось мої думки - віддай мені трохи назад, я сказав:
Дайте мені свої думки - впустіть мене
Дайте мені трохи з вас - добре
Скажи мені, чи це серце - малюк
Хто для мене стукає голосно й живо?
Дитинко, ось мої думки - віддай мені трохи назад
Я дав тобі трохи себе
Я віддав тобі трішки своєї душі
Я дав тобі все це
Я дав тобі трохи себе (трохи себе)
Я віддав тобі трохи своєї душі (я віддав тобі трохи своєї душі)
Я дав тобі все це
Джере, так що ти маєш для мене?
Так що, ну і що, ти маєш для мене?
Дайте мені свої думки - кожен і кожен
Дайте мені трохи з вас - добре
Скажи мені, чи це серце - малюк
Хто для мене стукає голосно й живо?
Дитинко, ось мої думки - віддай мені трохи назад, я сказав:
Дайте мені свої думки - впустіть мене
Дайте мені трохи з вас - добре
Скажи мені, чи це серце - малюк
Хто для мене стукає голосно й живо?
Дитинко, ось мої думки - віддай мені трохи назад