Переклад тексту пісні Fresh, Fri, Fly - Nik & Jay

Fresh, Fri, Fly (оригінал)

Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh, yup, de siger det klæ'r mig at blære mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh
Yo, baby, brug din booty, som havde du en hullahop ring
Du ruller nu med den cooleste popdreng
Hvis økonomi har taget det luneste opsving
Der' dun i min dyne nu, og der' plads i min dobbelseng
Nexus briller?
Tjek — Nexus ur?
Tjek
Guld og hvide diamanter i min øreflip
Turbus og min egen chauffør, yup
Det eneste vi gør, er at gøre, det vi gør bedst
Og går den, så går den, du
Jeg har en pels i mit skab, jeg ikk' engang har haft på endnu
Har et par cd’er ude med mit navn på
Pludselig vil dine børn være mig til fastelavn nu
Jeg husker dengang clubs’ne ikk' ville luk' os ind
Men nu vil de betale os for at komme igen
Ja, baby, uanset hvor vi kommer hen
Ka' de ikk' få nok af de her to unge gentlemænd
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
I ser mig reback, i min fine jack
Fresh, fri, fly igen i nat
Jeg har min Louis, vinker til en groupie
Det' varmt i luften, så jeg tror jeg ta’r en tur til
Nik & Jay, de' midt i city
Stadig så hot folk spørg, hva' jeg har ild i
Ka' du ikk' sælg' det, så ska' jeg nok vend' det
Se mig ta' selv en træsko og gøre trendy
Er du vimmer, man, har mange kvinder, damn
Super duper, uanset hvor jeg kigger hen
Har fri bar, det' prima bar
Magnum, Moët i hver hånd, la-di-da
Det' på tide jeg skrider, for her
Alt for mange cokesniffende brider
La' vær at sige noget til mig
Hvis du vil noget med mig, må du ringe til min manager
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Jeg' så clean og jeg' så kæk
Hero caps, erotisk sex
Katnum cart og kærlighed
Jeg' så smart og herre nede på jorden
Og jeg lover vi bli’r ved og ved
Nu vil du lære mig og kende, skrive over MSN
Du vil fest' igennem, være min bedste ven
Men jeg har brug for en kvinde, der forstår mit game
Hva jeg er for en — jeg' så fresh, så clean
Frisk ny tatoo, frisk start på ugen
Frisk ud af jacuzzien, hva nu?
Lille spejl på væggen dér
Fortæl alle i landet her, hvem de fresheste er
Smiler lidt mer' end de fleste gør
Yup, det kører for mig, jeg' i godt humør
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Og mit game er tight
Og hvis du ikk' ka' li' mig, er det helt alright
Jeg' fresh, jeg' fri, jeg' fly
Jeg' helt min egen, der' ingen som mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh, yup, de siger det klæ'r mig at blære mig
Oh, oh-oh-oh, det' hva' de siger, når de ser mig
Oh, oh-oh-oh

(переклад)

О-о-о-о, це «що» вони кажуть, коли бачать мене
Ой-ой-ой, так, кажуть, мені підходить до пухиря
О-о-о-о, це «що» вони кажуть, коли бачать мене
Ой-ой-ой
Ей, крихітко, використовуй свою попою так, ніби ти маєш кільце з холлахопом
Ти зараз гуляєш із найкрутішим поп-хлопчиком
Якщо економіка прийняла найтепліше відновлення
Зараз у моїй ковдри внизу, а в моєму двоспальним ліжку є місце
Окуляри Nexus?
Перевірте – годинник Nexus?
Перевірте
Золото і білі діаманти в моїй мочці вуха
Турбус і мій власний водій, так
Єдине, що ми робимо, це робимо те, що вміємо найкраще
А якщо йде, то йде, ти
У мене в шафі є пальто, яке я ще навіть не носила
Майте пару компакт-дисків з моїм ім’ям
Раптом ваші діти захочуть тепер бути мною на Масляну
Пам’ятаю, тоді клуби «не хотіли» нас пускати
Але тепер вони заплатять, щоб ми прийшли знову
Так, дитинко, куди б ми не йшли
Не можу насититися цими двома молодими джентльменами
Посміхається трохи більше, ніж більшість
Ага, у мене бігає, у мене гарний настрій
Я «свіжий, я вільний, я літаю».
Я 'сама свій, немає такого, як я
І моя гра жорстка
А якщо я тобі не подобаюсь, то нічого
Я «свіжий, я вільний, я літаю».
Я 'сама свій, немає такого, як я
Ви бачите, як я повернувся, у моєму прекрасному валеті
Свіжий, вільний, полетіти знову сьогодні ввечері
У мене мій Луї, махає поклонниці
У повітрі спекотно, тож я думаю, що вирушаю ще раз
Нік і Джей, в центрі міста
Все ще такі гарячі люди запитують, що в мене вогонь
Якщо не вдасться продати, то я, мабуть, поверну
Побачте, я візьму сабо і зроблю його модним
Ти скиглиш, чоловіче, маєш багато жінок, блін
Супер пупер, куди б я не дивився
Є безкоштовний бар, це чудовий бар
Магнум, Моет у кожній руці, ла-ді-да
Мені пора ступати, бо тут
Забагато наречених, які нюхають колу
Не кажи мені нічого
Якщо ви хочете щось зі мною, зателефонуйте моєму менеджеру
Посміхається трохи більше, ніж більшість
Ага, у мене бігає, у мене гарний настрій
Я «свіжий, я вільний, я літаю».
Я 'сама свій, немає такого, як я
І моя гра жорстка
А якщо я тобі не подобаюсь, то нічого
Я «свіжий, я вільний, я літаю».
Я 'сама свій, немає такого, як я
Я виглядав чистим і красивим
Кепки героїв, еротичний секс
Катнум візок і любов
Я такий розумний і приземлений
І я обіцяю, що ми будемо продовжувати
Тепер ви хочете познайомитися зі мною, пишіть через MSN
Хочеш погуляти, будь моїм найкращим другом
Але мені потрібна жінка, яка розуміє мою гру
Який я для одного – я такий свіжий, такий чистий
Нове татуювання, новий початок тижня
Щойно вийшов із джакузі, що тепер?
Маленьке дзеркальце на стіні є
Розкажіть всім у цій країні, хто найсвіжіший
Посміхається трохи більше, ніж більшість
Ага, у мене бігає, у мене гарний настрій
Я «свіжий, я вільний, я літаю».
Я 'сама свій, немає такого, як я
І моя гра жорстка
А якщо я тобі не подобаюсь, то нічого
Я «свіжий, я вільний, я літаю».
Я 'сама свій, немає такого, як я
О-о-о-о, це «що» вони кажуть, коли бачать мене
Ой-ой-ой, так, кажуть, мені підходить до пухиря
О-о-о-о, це «що» вони кажуть, коли бачать мене
Ой-ой-ой